"citron" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الليمون
• ليمون
• بالليمون
• ليمونة
• الليمونة
• والليمون
• الليمونِ
• ليموني
• الأترنج
• ليمونِ
• الجير
• سايترون
• تويكي
• ليمونه
• وليمون

citron meringué et crème pâtissière pour qu'il ait le choix.
رغوة الليمون وقشدة بوسطن بحيث يكون لديه خيار

J'ai fait beaucoup d'effort pour la tarte au citron vert.
لقد بذلت جهداً كبيراً في تحضير فطيرة الليمون.

L'échelle Folle/Sexy, la Loi du citron, la règle de Platine...
مقياس الحرارة والجنون ، قانون الليمون قاعدة البلاتين

Je vous ai apporté ce verre d'eau avec du citron dedans...
أحضرتُ لك كأس الماء هذا وبه ليمون كما تحبّ

Toute ma vie, j'ai recherché la parfaite tarte au citron vert.
كنتُ أبحث طوال حياتي عن أفضل فطيرة ليمون أخضر

Ne me fais pas la leçon à propos d'être un vrai new yorkais avec ton eau au citron et ton chauffeur de limousine.
لا تلقي علي محاظرة عن كيف أصبح من سكان نيويورك مع الماء بالليمون و سائق الليموزين الخاص بك

Je pourrais... Je pourrais mordre dans un sablé au citron.
أستطيع الذهب والحصول على القليل من قطع الليمون

Je veux vraiment aimer ces mignons petits sablés au citron.
أريد حقاً أن أكون سيد قطع الليمون الرائع

Alors ce n'est qu'une petite cuillère de jus de citron ?
إذن، فهو مقدار ملعقة شاي من عصير الليمون فقط؟

Le poulet sur lequel je me suis brûlé tout à l'heure a besoin de citron.
لأن الدجاجة و بتلك التوابل على فمي يمكننا أن نستخدم بعض الليمون

La courge et le litchi sont très cotés sur les marchés d'exportation tandis que le citron vert, la mangue et l'avocat s'annoncent prometteurs.
وقد حظي القرع والليتشي بنجاح كبير في أسواق التصدير، في حين يعد الليمون الأخضر والمانجو والأفوكادو بسوق جيدة.

Mais j'ai vu une vidéo où on peut faire du feu avec un citron, des clous, des chevilles en cuivre, du fil de fer, du fil électrique, de la paille de fer et du petit bois.
لكن، رأيت هذا الفيدية ذات مرة و كل ما نحتاجه هو الليمون ومسامير و حقائب نحاسية وبعض الأسلاك النحاسية

C'était ton idée, le citron dans les Coca Light ?
هل أنت الشخص الذي وضع الليمون في صودا الحمية ؟

Tourné sans remué, un zeste de citron, dans un verre froid, mais non givré.
ممزوجين, ليسوا معضوضين مع ليمون فى أكواب مبردة و ليست مثلجة

- Merci, tu es adorable. Le citron, c'est à moi d'aller le chercher ?
شكرا يا ملاكي الصغير أوه عزيزي انا طلبته مع قطعة ليمون

Parce qu'il devait y avoir exactement cinq rondelles de citron...
لانه طلب 5 شرائح ليمون على المياه لأن...

citron et sel pour les électrolytes, décongestif pour le nez qui coule.
أنت تعلم ليمون و ملح من أجل الهلاوس و مضاد للإحتقان من أجل رشح أنفك

Je veux un morceau de brioche au citron et au chocolat, mais, et c'est très important, il doit être entouré de cellophane.
أرغب برغيف ليمون وشوكولاتة لكن من المهم جداً

On range plus le citron sous le bébé depuis longtemps.
توقفنا منذ فترة عن الإحتفاظ بالليمون تحت الطفلة

Son liquide céphalorachidien est presque sorti avec les glaçons et le citron.
سائلها الشوكي خرج على الصخور كأنه ليمونة

Je dis qu'on laisse ce citron nous nourrir jusqu'à ce qu'il n'ait plus de jus.
أقترح أن ندعه يقوم بإطعامنا إلى أن يجف العصير من تلك الليمونة

C'est bien moi. Je vous en ai pris deux douzaines assaisonné au citron.
بالفعل ، لقد أحضرت لك مجموعتين بالفلفل والليمون

Oh, tout le monde prend un peu de citron là-dessus.
Whoo! أوه، كُلّ شخص عِنْدَهُ بَعْض الليمونِ عليه.

Je détecte un parfum fraîcheur pin et citron.
سكيبير، أَتحسس رائحةَ متزايدة للصنوبرِ وإنتعاش ليموني

En 1951, le gouvernement US décerna la Médaille de la Liberté à citron.
في عام 1951 حصل الأترنج على جائزة الحكومة الامريكية وسام الحرية

Parce que ce n'est pas moi qui vais acheter de la peinture Meringue citron.
' سبب أَنا متأكّدُ كجحيم لا تَدْفعُ للا حلوى ليمونِ. تَسْمعُني؟

Si ! Un gars a laissé un citron dans une bière.littéralement du jour au lendemain !
الرجل ترك الجير في البيرة، حرفيا بين عشية وضحاها.

Je te présente Anna citron.
‫أريدك أن تقابل آنا سايترون.

Écoute, face de citron, c'est toi qui as balancé l'herbe par la fenêtre, ok ?
إنظر أيتها العاهره تويكي أنت من رميت عشبنا من النافذة، هل فهمت؟

Ce piment tuyauterie ici ce citron ici aigre et cette méchante bouteille de vinaigre de cidre.
هذا فلفل حار وهذه ليمونه حامضه وهذه قنّينة من خل التفاح

Quand tu reviendras, apporte-moi de l'eau minérale, trois glaçons, un citron et une orange.
عندما تعودين، احضري لي ماءاًمعدنياً.. ثلاثة مكعّبات ثلج، عصير ليمون وليمون حامض