"chase" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تشايس
• تشاس
• مطاردة
• شايس
• تشيز
• شيس
• المطاردة
• تشيث
• شاس
• جايس
• تشيس

Chase, sinto muito pela Ellen, mas ainda há saída para ti.
تشايس انا اسف بشأن إيلين ولكن لايزال هناك مخرج لأجلك

Ao Chase foi diagnosticado um linfoma quando tinha 10 anos.
تشايس شخص بسرطان الدم عندما كان عمره 10 سنوات

- Olá, Barb. - Olá, Chase.
ـ مرحباً يا ـ بارب ـ ـ مرحباً يا ـ تشايس ـ

Vejamos. Vais pela Belle Chase direito a Bern Bridge.
إسلك طريق بيل تشاس السريع حتى جسرِ بروكس

Ela estava ainda prestes a fechar-lhe o negócio, Chase.
هي كَانتْ أيضاً أَوْشَكَ أَنْ يَسْدَّ عملَكَ، مطاردة.

Por favor, até parece que não consigo começar com o Chase depois de uma perseguiçãozinha.
ارجوك, وكأني لا استطيع الحصول على تشايس بعد مطاردة صغيرة

Como vês, o Chase é esperto e conhece a "Brooke outra vez virgem", não a Brooke estúpida e cabra que "copiou no teste de cálculo".
اترين, تشايس يريد بروك العذراء و الذكية وليس بروك العاهرة و الغبية التي تغش في اختبار الحساب

A ecografia vai confirmar e o Chase vai colocar o rim na prateleira.
قوموا بفحص صدى للتأكيد ثم أخبروا تشايس أن يعيد الكلية إلى الرف

Parece que Chase está a espalhar a sua teoria sobre como a irmã morreu.
يبدو بأن تشايس ينشر نظرياته عن كيفيه وفاه اخته

É um hematoma, uma inofensiva bolsa de sangue, e por isso é que o Chase o ignorou.
إنه ورم دموي جيب دموي صغير غير مؤذٍ ولهذا تجنّبه تشايس أثناء الجراحة

Pode ser um ganglioma, e o Chase não o devia ter ignorado.
قد يكون ورماً عقدياً ودياً ولهذا كان يجب على تشايس ألا يتجنبه

No fundo do coração, até Chase sabe que é rabdomiólise.
حتى تشايس في أعماق قلبه يعرف أنه "تهتك عضلات"

Nunca mais posso beber com a malta, o que anula a minha ligação com o Chase.
الآن لا أستطيع أن أشرب أبدا مع هؤلاء الشباب مجددا وبهذا ألغي سبب صداقتي الأساسي مع تشايس

Esse é o mesmo olhar que recebi do Chase.
هذه هي نفس النظرة التي حصلت عليها من تشايس

A verdade é que só transei com meu namorado, Chase Cobb.
الحقيقةَ، أُمارسُ العلاقة مَع خليلِي، تشايس كوب

Aonde Chase, Taub e a Treze se sentarão?
حسنا ذلك مقرف اين سيجلس تشايس و تاوب و 13؟

Você, Otto Bellman, aceita esta mulher, Margaret Chase Cudlip, como sua legítima esposa, na riqueza e na pobreza, na saúde e na doença, para o resto das vossas vidas?
وانت اوتو بلمان تأخذ هذه المرأة مرجرت تشاس كدلب كزوجتك الشرعية

Rapidamente! Encontre o Sr. Chase e traga-o aqui. Ir!
بسرعة أبحث عن السيد تشاس واحضره هنا

Chamo-me Chase Renzi, da série de êxito Showtime.
اسمي مطاردة رينزي من وقت عرض سلسلة الضربة.

Você pode sentar mais longe do Chase - e ainda estar na mesma sala?
هل يمكن أن تجلسي على مسافة أبعد من تلك عن شايس و تبقين في نفس الغرفة

Primeiro a Shelly acaba com o Mouth, depois o Chase acaba contigo.
أنا أقصد, بالبداية شيلي تركت ماوث, وبعد ذلك تشيز تركك. يجب عليهم أن يجددوا شعار جمعيتهم

Certamente lembram-se de mim, de programas da televisão da Fox tais como A Plástica ao Nariz do Extraterrestre e Cinco Semanas Fabulosas do Programa do Chevy Chase.
قد تتذكرني من البرامج الخاصة :لشبكة فوكس مثل نوزجاب الأجنبي، وخمسة أسابيع من عرض شيفي شيس

Se arrastou de algum modo pelo sistema de ventilação e desde aqui tinha um ângulo claro para disparar-lhe a Chase.
زحف بطريقة ما إلى هذا نظام تهوية، ومن هنا... كان عنده خطّ واضح من البصر لضرب المطاردة تحت.

Eu não posso acreditar que conheces o Chase Collins.
لا أَستطيعُ تصديق أنتى * تَعْرفُين * تشيث كولينز

- Eu sei. Estamos no Chase Bank, na esquina da Canal com a Mott.
نحن عند شاس بنك بجانب موت و كانل

Chase.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}جايس

Vou fazer com que tenha acesso ao quarto de Chase.
سأعمل على أن يتوفر لك امكانية دخول غرفة تشيس