"kayla" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كايلا
• كيلا
• كايلى
• لكايلا

Por isso a Kayla não gostava nada de tecnologia moderna.
نعم إذن كايلا لم تكن تحب التكنولوجيا الحديثة مطلقا

A semana passada, quando veio buscar a Kayla depois de uma entrevista de caca, ele disse que sempre detestara o mundo da publicidade e que gostava de abandonar essa carreira.
عندما أتى الاسبوع الماضي لأخذ كايلا لقد أتى من مقابلة سيئة لقد قال انه يكره مجال الدعاية للأبد

E a vítima cinco é uma mulher de 28 anos, solteira, Kayla James, assassinada em casa.
خارج السينما و الضحية رقم 5 كانت امرآة عزباء عمرها 28 عاما كايلا جيمس قتلت في منزلها

Não pode ser coincidência a Zoe ir a casa da Kayla e acabar morta.
لا يمكن ان تكون صدفة ان زوي ذهبت لمنزل كايلا جيمس و تقتل

Dizem à Kayla que, a mãe telefonou para saber como estava?
..حسناً ، هل يمكنكِ اخبار (كيلا) اني اتصلت لأطمئن عليها؟

Kayla, se estás a ouvir... Preciso mesmo da cassete demo.
كايلى , اذا كنت تستمعين الأن فأنا اريد الشريط

Já no local do crime da Kayla James, usou um fio de telefone, corda e fita adesiva.
مسرح جريمة كايلا جيمس استخدم سلك هاتف حبل و شريط لاصق

A Kayla James foi amarrada, torturada e violada com um saco de plástico na cabeça, assim como o BTK.
كايلا جيمس كانت مكبلة و عذبت و اغتصبت مع كيس بلاستيكي فوق رأسها مثل قاتل بي تي كيه

E, quando matou a Kayla James, há três dias, evoluiu.
و عندما قتل كايلا جيمس قبل 3 أيام تطور و اصبح قريبا جدا

Kayla, não é assim tão simples. A mutação dela é única, lindíssima.
"كايلا"، ليس الأمر بهذه البساطة إن تحولها فريد، و مميز للغاية

Compreendo que estejam a ponderar, mas a minha preocupação é com a Kayla, e a minha opinião inequívoca é que este não é o caminho a tomar.
اعرف بما تفكرون فيه جميعكم لكن ما يثير قلقي هو كايلا ، ورأيي الصريح هو أن هذا ليس القرار الصحيح

E sei que me olha com desaprovação quando insisto para a Kayla continuar.
وأعرف من نظرتك انك حكمتي علي عندما دفعت كايلا على الاستمرار

O médico-legista estimou que manteve o Daniel vivo um dia completo antes de o enterrar, a Kayla meio dia, o Billy quase dois dias.
تقرير الطب الشرعي هو أبقىَ دانيال على قيد الحياة ليوم كامل قبل الدفنِ كايلا لنصف يوم

A Kayla ignorou-me, fingiu como se eu não estivesse ali.
تجاهلتني كايلا,و تصرفت و كأنني غير موجود

A vítima era Kayla Jefferson, 19 anos, estudante universitária.
الضحية هي,كايلا جيفرسون عمرها 19 عاما طالبة جامعية محلية

Fiz uma pesquisa sobre o nome da Kayla e não é que ela tinha um admirador assustador.
لقد أجريت بحثا عن إسم كايلا و لقد تبين أن لديها معجب مخيف

Pois, provavelmente foi onde o suspeito ficou a saber da Kayla, pelas mensagens do Tyler.
هناك غالبا عرف الجاني عن كايلا,من مشاركات تايلر

A Kayla precisa de ajuda, com o projecto de ciências dela.
كايلا بحاجه الى مساعده مع مشروعها العلمى

A Kayla é a primeira miúda gira que vem para este prédio.
كايلا الفتاة الاولى المغرية التي انتقلت الى هذا المبنى

A Kayla foi a única coisa boa que fiz na vida.
كيلا) هي الشئ الوحيد الجيد) الذي فعلتهُ في حياتي كلها

Kayla! Tentei ligar-te. Desculpa.
كايلى , حاولت الأتصال بك فقد كان هذا خطئى

Quero transferir metade da minha parte, para a Kayla e o filho.
أريد تحويل نصف صندوقي الإئتماني لكايلا وإبنها