"evde kimse" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحد بالمنزل
• أحد في المنزل
• أحد هنا
• أحد بالبيت
• احد بالمنزل
• أحد في البيت
• احد هنا
• احد في المنزل
• شخص بالمنزل
• أحدٌ في المنزل
• أحد بالداخل
• شخص بالبيت
• المنزل خال
• شخص المنزل
• أحدٌ بالبيت

Cinayet. Evde kimse yok. Anahtar ön taraftaki verandada bırakılmış.
قتل ، لا أحد بالمنزل المفتاح متروك عند الباب الأمامي

- Bunu yapamam. - Korkma Evde kimse yok.
أنظر، أنا لا أستطيع حقاً فعل هذا لا تكون هراً، لا أحد في المنزل

Geldik..Evde kimse yok bilgisayarı buldum dosya bir aygıta kopyalanmış biraz araştırma yapacam
يا زعيم لا يوجد أحد هنا نحن نبحث عن الجهاز و لم نجد أى شيئ آخر أو أى آداه تخزين لا يمكننى أن أجد المصدر

Şu an Evde kimse yok. Lütfen mesaj bırakın.
ليس هناك أحد بالبيت الآن رجاءً إتركْ رسالة

Prentiss, şüpheli içeri zorla girip, Evde kimse olmadığını görünce beklemiş olmalı.
برينتس لا بد ان الجاني اقتحم رأى انه لا احد بالمنزل و من ثم انتظر

Şimdi, bunlar olduğunda Evde kimse var mıydı?
هل كان هناك أحد بالمنزل عندما حدث ذلك ؟ هل الخادمة موجودة ؟

Evde kimse var mı bir bakacağım.
سوف أرى هل هناك أحد بالمنزل أنت و سيد ويليس

Neyse, bir hafta önce Evde kimse yokken biri gizlice evimize girdi.
على كل حال,منذ أسبوع مضى إقتحم شخص ما البيت لم يكن هناك أحد بالمنزل

Merhaba! Evde kimse var mı?
لقد تلقينا إتصال طارئ هل هناك أحد بالمنزل ؟

Evet, ben de kuzenimde kalayım dedim ama şu anda Evde kimse yok.
هذا صحيح. كنتُ أعتزم البقاء عند قريبي، لكن لا يوجد أحد بالمنزل.

Tanrıya şükür! Evde kimse yok diye düşünmeye başlamıştım.
الحمد الله بدأت أفكر بأن لا يوجد أحد في المنزل

Muhtemelen Evde kimse yok sanıyor.
على الأرجح لا يعرف أصلا أن هناك أحد في المنزل

Dinle, evine gittik kapı açıktı ve Evde kimse yoktu.
إسمعي، ذهبنا لمنزلك والباب كان مفتوح ولم يكن هناك أحد في المنزل

Tabi Evde kimse olmadığında. Ama asla sokağa çıkmam.
داخل الفيلا، عندما لا يتواجد أحد هنا وهذا يحدث غالباً الآن

Evde kimse yok. Öyle girdik biz de.
لا أحد هنا نحن للتو طرنا الى هنا

Şu an Evde kimse yok. Lütfen mesaj bırakın.
ليس هناك أحد بالبيت الآن رجاءً تركْ رسالة

Evde kimse var mı? Bay Nowrasteh, eğer ordaysanız, lütfen açın.
هل هناك احد بالمنزل ، سيد "نوراستى" اذا كنت موجود من فضلك التقط السماعه

Ah, küçük aşçı dışında Evde kimse yok.
وآه ولا يوجد أحد في البيت والقليل من الطبخ

Tamam, çocuklar. Evde kimse yok. Sizler yukarı gidin.
حسنا يا اولاد ، لا احد هنا فتشوا الطابق العلوى الآن

Evde kimse olduğunu sanmıyorum.
انا لا اعتقد بأن اي احد في المنزل

Evde kimse yoktu, o yüzden...
حيث لا يوجد شخص بالمنزل ظننت أنه

Evde kimse yok mu?
هل يوجد أحدٌ في المنزل ؟

Evde kimse yok. İçeri geçip çay içmek ister misin?
اسمع، لا يوجد أحد بالداخل هل تود الدخول للشرب الشاي؟

Evde kimse var mı?
اهناك أي شخص بالبيت ؟ هيا ..

Evde kimse olmadığında bunu yapacağını söylemiştin.
لقد قلت أنك راغبة بذلك عندما يكون المنزل خال!