"korsanların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القراصنة
• قراصنة
• القراصنه
• للقراصنة
• القراصنةِ
• لصوص الكومبيوتر
• القرصان الذي

korsanların en eski ve asil geleneğini uygulasak iyi olur bence.
أتعقد أن الوقت قد حان كي نعتنق تقاليد أقدم وأشهم القراصنة

..korsanların asılmasının karşılığının.. ..daha büyük olacağı konusunda bir tehdit.
تهدد بأن شنق المزيد من القراصنة سيلقى المزيد من الانتقامات

Popüler kültür bize korsanların korkulması gereken insanlar olması fikrini dayattı.
وقد نشرت الثقافة السائدة هذه الفكرة أن القراصنة الإلكترونيين هم أشخاص ينبغي أن نخاف منهم.

korsanların gösterisinde sorun çıkınca, korsanlar ziyaretçileri yemiyor ama.
ولكن لو تعطلت رحلة قراصنة الكاريبى لن تأكل القراصنة السياج

Ilkel korsanların filomuzu aşağılamasına izin vermez ...15 ton başına.
لا يمكن أن نسمح لمجموعه من القراصنه البدائيين بإذلال أسطولنا خمسه عشر فى المره الواحده

Eskiden korsanların saklandığı bir yermiş ama sonradan tarlaya falan dönüştürülmüş.
لقد كانت تعتبر مخبأ للقراصنة ثم تحولت إلى مزارع وما شابه

Şimdi bütün korsanların olduğu başlangıçtaki oylamaya dönelim.
الآن نعودُ إلى التصويت الأولي حيث يقف القراصنة الخمسة جميعهم.

Adı Ivan. korsanların gerçekte ne sevdiğini bilir misin?
اسمه إيفان . و تعرفون ماذا يحبون القراصنة ؟

Belki biraz ses yapar ve korsanların kafasını karıştırır o kadar.
ستحدث ضجيجاً ، يبقيّ القراصنة في حالة إرتباك ، هذا كل شئ

korsanların buraya gelmesi de benim suçum.
، كان بسبب إصطحابك لـيّ إلى هنا بالرغم من خطر القراصنة الذي كان يحيط بنا

- Sonra korsan gemisini bulduk. - Ve korsanların hazinesini.
ـ ثم وجدنا سفينة القراصنة ـ وكنز القراصنة

korsanların çözdüğü, askeri bir mesajdı. - Ne?
كانت رسالة عسكرية التي تمكن القراصنة من فك شفرتها

korsanların çözdüğü, askeri bir mesajdı.
لقد كانت شفرة الجيش التي قام القراصنة بترجمتها

korsanların, onun veba ilacı taşıdığını söylediğini duydum.
سمعت القراصنة يقولون أن لديها علاج للطاعون

korsanların bu kadın hakkında konuştuğunu duyana kadar yardım etmek için yapabileceğim bir şeyler olduğunu biliyordum.
كذلك سمعت القراصنة يتحدثون عن هذه المرأة عرفت بأننى لابد وأن أفعل شىء ما لمساعدتها

# korsanların, sarhoşların ve fahişelerin evi #
موطن القراصنة ، السكرانين ، بائعات الهوى

Ama bu geminin korsanların eline geçmemesine kararlıyım.
لكن شيئا واحدا أنا لست مستعدا القيام به هو تحويل هذه السفينة الى القراصنة.

Ben korsanların yol açtığı rahatsızlık için özür dilemek istiyorum.
أنا مدين لكم بالأعتذار لهذا الأزعاج الذي سببناه لكم بطريقة القراصنة لكن، نحن قراصنة

Tüm korsanların ebedi düşmanı Kraliçe Victoria'nın yuvasına mı gideceğiz?
بلد الملكه فيكتوريا اعداء القراصنه في كل مكان

Evet, ama ben bu korsanların nefesini bile duymana izin vermeyeceğim.
ذلك صحيح، ولكن لن أسمح للقراصنة أن يروك أو يسمعوك ما دمت أتنفس

Bir yerde Somalili korsanların sıkıştırıldığını ve sonra buraya balıkçı kılığında geldiklerini okumuştum.
قرأتُ عندما امسكو القراصنةِ الصوماليينِ الكثير منهم إنتهى بهم الامر هنا كصيّادو سمك

Jukt yöneticileriyle tanıştığınız yer korsanların konferansı mıydı?
كان مؤتمر لصوص الكومبيوتر حيث قابلت مدراء جوكت التنفيذيين

Diğer korsanların internete bağlanmasına yardım eden korsanlar gibi.
مثل القرصان الذي يساعد القراصنة الأخرى الاتصال بالإنترنت.