German words and phrases in Arabic-German corpora 287601-287700 | Tarjamaan

The most frequent German words and phrases in Arabic-German corpora (287601-287700)

287601. in deren mittelpunkt der mensch steht
287605. die opfer der in artikel
287609. die vermittlung
287613. erforderlichen dienste für die umsetzung
287617. ein ausdrücklich angestrebtes ziel
287621. in anbetracht des möglichen beitrags
287625. des möglichen beitrags solcher
287629. in anbetracht des möglichen beitrags solcher initiativen
287633. behilflich sein kann
287637. eingesetzt werden könnten
287641. umständen gerechtfertigt werden
287645. die das amt
287649. hindert den
287653. im großen und
287657. soll und dass die geberländer
287661. die geschützt und erhalten
287665. der tätigkeit im rahmen
287669. werden darf und
287673. darf und das unter allen umständen
287677. seine führende
287681. die gesetze und
287685. die gesetze und sonstigen vorschriften des empfangsstaats
287689. der nachdrücklichen aufforderung an beide
287693. nachdrücklichen aufforderung an alle parteien in
287697. nachdrücklichen aufforderung an alle staaten

287602. einem niedrigen auslastungsgrad
287606. denen die nationen
287610. dringlichkeit und ernsthaftigkeit
287614. erforderlichen richtlinien
287618. unmenschliche bedingungen und unter flagranter verletzung innerstaatlicher
287622. einen positiven beitrag
287626. in anbetracht des möglichen beitrags solcher
287630. regionalen stabilität beitragen können
287634. regierungen dabei behilflich sein kann
287638. und international und wirksam verifizierbaren
287642. möglich über
287646. die das amt des
287650. ermächtigt ihn
287654. sollte und dass
287658. soll und dass die geberländer infolgedessen
287662. die geschützt und erhalten werden
287666. der tätigkeit im rahmen des mandats
287670. werden darf und das
287674. werden darf und das unter allen umständen
287678. die menschen einander in
287682. die gesetze und sonstigen
287686. voraussichtlich betroffenen staat
287690. aufforderung an beide seiten
287694. der nachdrücklichen aufforderung an alle parteien in
287698. der nachdrücklichen aufforderung an alle staaten

287603. eines der hauptziele der konventionellen rüstungskontrolle sein
287607. betroffenen umwelt und
287611. der gebührenden dringlichkeit und ernsthaftigkeit
287615. erforderlichen richtlinien zur
287619. möglichen beitrags
287623. einen positiven beitrag zur verhütung der
287627. möglichen beitrags solcher initiativen
287631. zur regionalen stabilität beitragen können
287635. den regierungen dabei behilflich sein kann
287639. möglich über schwere
287643. in denen die kapazitäten der staaten
287647. die das amt des hohen
287651. ermächtigt ihn außerdem
287655. im großen und ganzen den
287659. die geschützt
287663. die geschützt und erhalten werden muss
287667. darf und
287671. werden darf und das unter
287675. ein mitglied der vereinten nationen
287679. der die menschen einander in
287683. die gesetze und sonstigen vorschriften
287687. aufforderung an beide
287691. fordert die mitgliedstaaten der afrikanischen union
287695. nachdrücklichen aufforderung an alle parteien in somalia
287699. die redezeit der

287604. die opfer der in
287608. betroffenen umwelt und infrastruktur
287612. erforderlichen dienste für
287616. ein ausdrücklich angestrebtes
287620. des möglichen beitrags
287624. möglichen beitrags solcher
287628. des möglichen beitrags solcher initiativen
287632. führen kann
287636. mögliche maßnahmen zur begrenzung
287640. umständen gerechtfertigt
287644. in denen die kapazitäten der staaten in
287648. die das amt des hohen kommissars der
287652. im großen
287656. soll und dass die
287660. die geschützt und
287664. der tätigkeit im
287668. darf und das
287672. werden darf und das unter allen
287676. können die vertragsstaaten
287680. in der die menschen einander in
287684. die gesetze und sonstigen vorschriften des
287688. nachdrücklichen aufforderung an beide
287692. fordert die abchasische seite
287696. aufforderung an alle staaten
287700. die redezeit der auf