Arabic words and phrases in Arabic-English corpora 912201-912300 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-English corpora (912201-912300)

912201. التي تجري التحقيق
912205. التي تحتل
912209. التي تدفع أثناء
912213. التي تؤثر على قضية
912217. التي تبدي اهتماما خاصا
912221. التي تتبعها الجهة الوديعة
912225. التي تتسم بأهمية خاصة
912229. التي تتعرض لها النساء
912233. التي أُعرب عنها خلال
912237. التي اتخذتها الجمعية العامة والهيئات
912241. التي اتخذتها المنظمات غير الحكومية
912245. التي اتخذتها مكتبة
912249. التي ارتكبت مؤخرا
912253. التي اعترضت
912257. التي اعتمدها في
912261. التي اقترحها المقرر الخاص في
912265. التي بمقتضاها
912269. التي تعتبر ضرورية
912273. التي تعتمد وتنفذ
912277. التي تعقب انتهاء النزاع مباشرة
912281. التي تعمل بموجب
912285. التي تفاقمت بسبب
912289. التي تقتضي الأغلبية المقررة
912293. التي تقدمها إلى الإقليم الدول الأعضاء
912297. التي تقر بأن

912202. التي تجري التحقيق المنصوص عليه في
912206. التي تحضر بصفة مراقب
912210. التي ترتكب في سياق
912214. التي تؤثر على قضية فلسطين
912218. التي تبذل جهودا
912222. التي تتجاهل
912226. التي تتسم بها المنطقة
912230. التي تتعلق بحماية
912234. التي أُنشئت بموجب
912238. التي اتخذتها الحكومة في
912242. التي اتخذتها المنظمة لدعم
912246. التي اتخذها المقرر الخاص
912250. التي استعان بها
912254. التي اعتمدت بها
912258. التي اعتمدها مؤتمر الدول
912262. التي اكتسبناها
912266. التي تطلب إلى الأمين التنفيذي
912270. التي تعتبر مفيدة
912274. التي تعتمدها الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية
912278. التي تعقد برعايتها
912282. التي تعمل في هذا
912286. التي تفيد أن
912290. التي تقتضي الأغلبية المقررة في المادة
912294. التي تقدمها البلدان
912298. التي تنص على حماية

912203. التي تجري في المنطقة
912207. التي تحظى فيها
912211. التي ترد في
912215. التي تبدي اهتماما
912219. التي تبذلها جامعة
912223. التي تتحلى بها
912227. التي تتضمن تقرير
912231. التي تتفاعل فيما بينها وتحدد
912235. التي اتخذتها أجهزة
912239. التي اتخذتها الحكومة من أجل
912243. التي اتخذتها بعض الدول
912247. التي اتخذها مجلس الإدارة
912251. التي استُهلت في
912255. التي اعتمدتها لجنة وضع
912259. التي اعتمدها مجلس أمناء
912263. التي بدأت عملها
912267. التي تطلب إلى الأمين التنفيذي أن
912271. التي تعترف بها منظمة الوحدة الافريقية
912275. التي تعدها الإدارة
912279. التي تعلق
912283. التي تعهدت بها في المؤتمر العالمي
912287. التي تفيد بارتكاب
912291. التي تقدم الدعم إلى
912295. التي تقدَّم في شكل
912299. التي تهدف إلى دعم

912204. التي تحتاج الى
912208. التي تدرس
912212. التي تؤثر على النساء والفتيات
912216. التي تبدي اهتماما بالمسألة
912220. التي تبذلها جامعة الدول العربية
912224. التي تتسبب أو تساعد في
912228. التي تتطلب المزيد
912232. التي تتكبدها اللجنة الفرعية
912236. التي اتخذتها الأمم المتحدة فيما يتعلق بالأقاليم
912240. التي اتخذتها اللجنة الرفيعة المستوى
912244. التي اتخذتها حكومته
912248. التي اجتمعت في نيويورك
912252. التي اضطُلع بها في
912256. التي اعتمدها المؤتمر العام في
912260. التي افتتحت
912264. التي بلغت مرحلة
912268. التي تعالج المسائل المتعلقة بالبرامج والميزانية
912272. التي تعتزم بها تنفيذ
912276. التي تعقب انتهاء النزاع
912280. التي تعلقها على
912284. التي تغطي جميع جوانب
912288. التي تقابلها
912292. التي تقدمها إلى الإقليم
912296. التي تقدَّم في شكل خدمات أو
912300. التي تواجه صعوبات في ضمان