Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (234201-234300)
- 234201. تعرب اللجنة عن قلقها لأن
- 234205. تعريفاً للتمييز
- 234209. تعزيز فرع منع
- 234213. تعزيز هيئات
- 234217. تقارير شاملة
- 234221. تصدق بعد على
- 234225. تطلب إلى اللجنة المخصصة أن
- 234229. تطوير أسلحة
- 234233. الوقت المناسب وبطريقة يعول عليها
- 234237. الى أنه
- 234241. الوفود أن ترسل
- 234245. الوطني والدولي في
- 234249. الوطنية للسلطة
- 234253. النارية من قبل
- 234257. النزاع السوري
- 234261. النتائج الذي
- 234265. الميليشيات المسلحة
- 234269. الهيئات الممثلة للموظفين
- 234273. الواردة في إعلان الأمم المتحدة
- 234277. انظر الشكل الرابع
- 234281. امرأة أو
- 234285. انتشار فيروس نقص المناعة البشري
- 234289. النووي السري للعراق
- 234293. النووية ضمانات من استعمال
- 234297. النفع
- 234202. تعرب عن بالغ القلق إزاء
- 234206. تعزز التنمية
- 234210. تعليﻻ لموقفه
- 234214. تغطي الفترة من
- 234218. تفريق
- 234222. تطوير تكنولوجيات
- 234226. تطلب إلى برنامج
- 234230. تشويش
- 234234. الوقت والمال
- 234238. الوكالات التابعة لمنظومة
- 234242. الوفود أنه
- 234246. الوطنية الليبرية في
- 234250. الوطنية للمساواة بين الجنسين
- 234254. النازحون نتيجة لأعمال
- 234258. النزاع المسلح بين
- 234262. النتائج المستخلصة
- 234266. الناجم عن ذلك
- 234270. الهيئات والآليات
- 234274. الواردة في الاتفاقية المتعلقة
- 234278. انظر المبادئ التوجيهية المنسقة
- 234282. امرأة في سن
- 234286. انتخاب ثلاثة
- 234290. النووية يشكل
- 234294. النووية لاستعراض
- 234298. النظام الإيكولوجي في
- 234203. تعديلات على قانون
- 234207. تعود بالنفع
- 234211. تعليقات صاحبة البلاغ على
- 234215. تغيير على
- 234219. تقاضي
- 234223. تطلعات الشعب
- 234227. تطلب إلى برنامج الأمم
- 234231. تشاور وثيق مع
- 234235. اليهودية في
- 234239. الوكالات التابعة لمنظومة الأمم
- 234243. الوفود الأخرى في
- 234247. الوضوح فيما
- 234251. الوطنية والمنظمات الدولية
- 234255. الناس كافة
- 234259. النساء العربيات
- 234263. الميزانية البرنامجية المعتمدة
- 234267. الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي
- 234271. الهيئة الفرعية الرئيسية
- 234275. الهيئات التي يحق
- 234279. انظر المرفق الثاني لهذا التقرير
- 234283. انتباه الوفود
- 234287. انشاء التوقيع
- 234291. الهجر
- 234295. النووية لعام
- 234299. بأربعة أسابيع
- 234204. تعتبر نفسها
- 234208. تعميما
- 234212. تعزيز مركز حقوق
- 234216. تفيد الدولة الطرف
- 234220. تضع في اعتبارها دور الرأي العام
- 234224. تطوير المؤسسات
- 234228. تطلب إلى برنامج الأمم المتحدة
- 234232. تشكل تحريضا
- 234236. الى الدولة الطرف
- 234240. الوكالات المسؤولة
- 234244. الى باريس
- 234248. الوطني أو الإثني
- 234252. الوعي بشأن
- 234256. النادي الرياضي
- 234260. النساء الكوبيات
- 234264. النامية في سياق
- 234268. الوثيقة الصلة
- 234272. الواردة في إعلان الأمم
- 234276. الهندسية الصغيرة
- 234280. انتقالها
- 234284. امتنانهم
- 234288. انجاز
- 234292. الهدف المتفق عليه
- 234296. النساء من جميع
- 234300. بأسامة بن لادن أو