Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (262101-262200)
- 262101. وبالإشارة إلى الفقرة
- 262105. وتم وضع
- 262109. وتعليقات الأمين
- 262113. وتطلب إلى الأمانة العامة
- 262117. وترجمة الوثائق
- 262121. وتطلب أيضا إلى
- 262125. والمساعدات التقنية
- 262129. والمناولة
- 262133. والمجلس الأعلى
- 262137. والفوضى
- 262141. والفترة بين
- 262145. والعدالة الاجتماعية وعدم التمييز
- 262149. وتتفق اللجنة الاستشارية
- 262153. وتدفق
- 262157. وتأييداً
- 262161. وتحقيق العمالة الكاملة وتوفير فرص العمل
- 262165. وانغاري
- 262169. والناشئة عن قرارات مجلس
- 262173. والموظفين الوطنيين من
- 262177. والوثائق المتعلقة بعمل
- 262181. ويرجى أيضا
- 262185. ويحدوني الأمل أن
- 262189. يتبعه
- 262193. يتعاطون المخدرات
- 262197. يتيح لها ذلك توزيع
- 262102. وتقييم منجزات
- 262106. وتنافسية
- 262110. وتفادي الازدواجية
- 262114. وتطلب إلى الدولة الطرف أن تدرج
- 262118. وترحب اللجنة أيضاً
- 262122. وتستجيب
- 262126. والمعدات في
- 262130. والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية
- 262134. والمقررات والاستنتاجات الناشئة عنهما
- 262138. والعهدان الدوليان الخاصان بحقوق
- 262142. والعملية المختلطة للاتحاد
- 262146. والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في
- 262150. وتتقاسم
- 262154. وتدعو المجتمع الدولي إلى
- 262158. وتختلف اللغات التي
- 262162. وتحافظ
- 262166. واليونيتار
- 262170. والميزانية المتصل بالموضوع
- 262174. والمنظمة العالمية للملكية
- 262178. ويشدد على ضرورة
- 262182. ويرجى من الوفود التي ترغب في
- 262186. ويأمل وفده
- 262190. يبيّن
- 262194. يؤدي ذلك
- 262198. يتيح لها ذلك توزيع عدد كاف
- 262103. وتقع مسؤولية
- 262107. وتناوب
- 262111. وتلفت
- 262115. وتعاونية
- 262119. وتدوين المحاضر
- 262123. وتساند
- 262127. والمشتركة بين القطاعات
- 262131. والمجالات ذات الصلة
- 262135. والمبادئ التوجيهية التي
- 262139. والعهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان
- 262143. والعروض
- 262147. والطيور
- 262151. وتدرك اللجنة الاستشارية
- 262155. وتحديد الأولويات
- 262159. وتحسين موقع
- 262163. وتثق اللجنة
- 262167. والهادفة
- 262171. والنساء الحوامل
- 262175. والوالدين
- 262179. ويشمل نقدية
- 262183. ويراعي
- 262187. ياداف
- 262191. يتعلق بالأسماء
- 262195. يؤيد إدراج
- 262199. يرحب وفد بلدي
- 262104. وتقول الدولة
- 262108. وتعزيز مشاركة
- 262112. وتلاحظ اللجنة مع التقدير أن
- 262116. وترد في نهاية
- 262120. وتضيف أن
- 262124. والمرصد
- 262128. والمدير العام لمنظمة
- 262132. والمتمايزة
- 262136. والمادية اللازمة
- 262140. والغالبية العظمى من
- 262144. والعدالة الاجتماعية وعدم
- 262148. والكافية
- 262152. وتدريبا
- 262156. وتبادل أفضل
- 262160. وتحقيق العمالة الكاملة وتوفير فرص
- 262164. وبناءً على اقتراح من
- 262168. والناشئة عن تقارير وأنشطة
- 262172. والنشرات الصحفية
- 262176. والوظيفة
- 262180. ويرد في المرفق الثالث
- 262184. ويرجع هذا
- 262188. يبلغ متوسط
- 262192. يتعلق بإنشاء
- 262196. يتعلق بالقرصنة
- 262200. يحتج