Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (122401-122500)
- 122401. guéhenno
- 122405. sur del
- 122409. que les correspondan del
- 122413. los derechos humanos fundamentales de
- 122417. caso de accidente
- 122421. peligrosamente
- 122425. en las misiones de
- 122429. en la encuesta
- 122433. en su zona de operaciones
- 122437. en el protocolo facultativo de
- 122441. a la salud de las mujeres
- 122445. en burundi y
- 122449. sigan cooperando
- 122453. el comité toma nota con reconocimiento
- 122457. se ha aplicado
- 122461. su sesión plenaria de apertura
- 122465. son parte integrante
- 122469. financiar la
- 122473. para la prohibición de las minas terrestres
- 122477. de corea en
- 122481. para clasificar
- 122485. con el subcomité
- 122489. de actividades en
- 122493. el representante de bélgica
- 122497. la oficina de administración de justicia
- 122402. no permanente del consejo de
- 122406. el cáucaso meridional
- 122410. que se prohíben los ensayos con
- 122414. protección de los intereses morales
- 122418. de su plan de acción
- 122422. en las oficinas sobre el terreno
- 122426. en algunos ordenamientos
- 122430. de derechos y
- 122434. en el concepto
- 122438. en el grupo de expertos
- 122442. en caso de accidente
- 122446. en mi declaración
- 122450. recomendaciones de la tercera comisión
- 122454. observa con satisfacción que
- 122458. todas las evaluaciones
- 122462. todos los trabajadores migratorios y sus familiares
- 122466. un tercer
- 122470. comité de supervisión de la
- 122474. nuestra comisión
- 122478. clint
- 122482. para mejorar la situación de los derechos
- 122486. con la parte
- 122490. ejercicio del derecho a la libertad de
- 122494. a representantes de
- 122498. observaciones adicionales
- 122403. grupo de ottawa
- 122407. joão
- 122411. de guerra y crímenes de lesa
- 122415. adquieran
- 122419. de su plan
- 122423. en las fechas
- 122427. en hoteles
- 122431. en el mercado negro
- 122435. en la convención en
- 122439. en su forma actual
- 122443. en la ronda uruguay
- 122447. en su sesión plenaria de apertura
- 122451. las recomendaciones de los órganos
- 122455. el cumplimiento del mandato
- 122459. reunir información sobre
- 122463. se estipula que
- 122467. el líbano y la república
- 122471. la comisión de conciliación de
- 122475. cuba y los estados unidos
- 122479. porque son
- 122483. fin de sufragar
- 122487. teniendo en cuenta la necesidad de
- 122491. los representantes del estado
- 122495. las propuestas de acción del grupo
- 122499. un tratado no
- 122404. grupo de apoyo interinstitucional
- 122408. en los últimos cuatro años
- 122412. los gobiernos de la república
- 122416. siquiera en
- 122420. los planes nacionales de aplicación
- 122424. sobre el terreno y en
- 122428. en el cuadragésimo noveno período de sesiones
- 122432. en primavera
- 122436. en los arbitrajes entre
- 122440. en el norte de kosovo
- 122444. en el plan de aplicación
- 122448. en la aplicación del enfoque estratégico
- 122452. se distribuyen
- 122456. aplicación y seguimiento de
- 122460. jalal
- 122464. las montañas de
- 122468. descentralización de
- 122472. la comisión de conciliación de las naciones
- 122476. copenhague sobre desarrollo social y el programa
- 122480. de australia ante las naciones unidas
- 122484. con las leyes
- 122488. con los países de origen
- 122492. el representante de qatar
- 122496. presentada por la federación
- 122500. un memorando del secretario