Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (170801-170900)
- 170801. para el equipo
- 170805. a fin de llenar
- 170809. para prestar asistencia a los estados
- 170813. han dejado de
- 170817. las directrices de las naciones unidas
- 170821. total de las cuotas pendientes
- 170825. materia de gobernanza
- 170829. de la estación espacial
- 170833. centro del sur
- 170837. sus sueldos
- 170841. diversos niveles de
- 170845. incautaciones de
- 170849. las contribuciones de los estados miembros
- 170853. encaminadas a acelerar la igualdad de
- 170857. nueve miembros del comité
- 170861. de las corrientes de recursos
- 170865. aumentar la calidad
- 170869. haciendo caso omiso
- 170873. la penalización
- 170877. tome medidas
- 170881. las reducciones de las armas
- 170885. entre el comité y los estados
- 170889. entre los estados y las poblaciones
- 170893. entre la unesco
- 170897. informe del presidente del consejo sobre
- 170802. de los indicadores de progreso
- 170806. para luchar contra el blanqueo
- 170810. sus responsabilidades comunes
- 170814. no han cambiado
- 170818. junta de desarrollo industrial sobre
- 170822. total de las cuotas pendientes de
- 170826. materia de estadísticas
- 170830. participación de los pueblos indígenas
- 170834. forma centralizada
- 170838. devastadora
- 170842. con los parlamentos
- 170846. nuestras responsabilidades
- 170850. precedentes de
- 170854. que se inscriban
- 170858. esforzarse
- 170862. congratula de
- 170866. mejoramiento de la calidad de
- 170870. con relación a
- 170874. el reclutamiento y la
- 170878. día de la elección y terminaría
- 170882. la consecución de esos
- 170886. entre estados miembros
- 170890. entre la oficina de las naciones
- 170894. informe del consejo de derechos humanos sobre
- 170898. segundo informe de ejecución
- 170803. porcentuales en
- 170807. para hacer frente a este
- 170811. para el pacífico
- 170815. el equivalente de
- 170819. junta de jefes ejecutivos
- 170823. materia de investigación
- 170827. los tribunales de los estados partes
- 170831. consultas del pleno
- 170835. las instalaciones de las naciones
- 170839. diferentes esferas
- 170843. los intereses de la mujer
- 170847. la responsabilidad del iraq
- 170851. precedentes en
- 170855. su candidatura
- 170859. medidas especiales de carácter temporal encaminadas a
- 170863. una medida de
- 170867. mejora de la situación
- 170871. haya podido
- 170875. experimental en
- 170879. tomen todas las medidas
- 170883. análisis de las necesidades de
- 170887. entre la paz y el desarrollo
- 170891. entre la oficina de las naciones unidas
- 170895. informe del comité de examen
- 170899. informe del secretario general sobre la misión
- 170804. si ha
- 170808. a fin de ayudar a los países
- 170812. para la armonización
- 170816. los principios de la declaración de
- 170820. el consejo de representantes
- 170824. materia de planificación
- 170828. los grupos de empresas
- 170832. el anexo de la presente carta
- 170836. las instalaciones de las naciones unidas
- 170840. distintas categorías de
- 170844. fuentes de energía nuclear
- 170848. viviendas de
- 170852. trezza
- 170856. desea dar
- 170860. invita a todos los estados que
- 170864. de procesamiento de textos
- 170868. mejorar la competitividad
- 170872. tipificación
- 170876. contravienen
- 170880. su planificación
- 170884. tome nota del presente informe
- 170888. entre las autoridades competentes
- 170892. reitera su recomendación
- 170896. un informe nacional
- 170900. informe del seminario regional