Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (172901-173000)
- 172901. del orden constitucional en
- 172905. examen de la prevención
- 172909. los siguientes resultados
- 172913. república unida de
- 172917. enfoque basado en los derechos
- 172921. documentación examinada por el consejo económico
- 172925. una mujer en
- 172929. entre los consumidores de drogas
- 172933. entre la línea azul
- 172937. bajo los auspicios del fondo
- 172941. de actualización
- 172945. es consciente de que
- 172949. medidas de verificación
- 172953. el logro de la igualdad de género
- 172957. cumplir sus objetivos
- 172961. de justificar
- 172965. fortalecimiento de los vínculos
- 172969. un informe de seguimiento
- 172973. del informe del período de sesiones
- 172977. pide a la alta comisionada
- 172981. celebran
- 172985. avanzado en
- 172989. misión visitadora a
- 172993. su aceptación de la
- 172997. con insecticida
- 172902. ámbito geográfico
- 172906. de gastos que no
- 172910. los resultados definitivos
- 172914. acceso a los tribunales
- 172918. nucleares y otras armas de destrucción
- 172922. himalaya
- 172926. se han adherido a
- 172930. entre las adolescentes
- 172934. feminización de
- 172938. de la alianza de civilizaciones
- 172942. nueve magistrados
- 172946. invita a todos los estados a
- 172950. librar al mundo
- 172954. logro de los resultados
- 172958. fragmentación del
- 172962. diagnosticar
- 172966. intensificar el diálogo
- 172970. del informe del consejo de seguridad
- 172974. prestando apoyo al
- 172978. aplicaban
- 172982. una comprensión más amplia
- 172986. cumplieran
- 172990. sobre el trato de
- 172994. con la participación activa de
- 172998. repertorio de
- 172903. sistemas de salud
- 172907. de las plantas
- 172911. del unicef y
- 172915. ministerial del movimiento
- 172919. objetivo final de
- 172923. de unidad y reconciliación nacional
- 172927. partida para
- 172931. entre inversionistas y estados en el marco
- 172935. mejorar la prestación de servicios
- 172939. reserva formulada
- 172943. dotar al
- 172947. toma nota también
- 172951. nuevas medidas para la reestructuración y
- 172955. alcanzar una paz
- 172959. reclutamiento y la
- 172963. de su cooperación
- 172967. decide examinar esta
- 172971. el informe de la misión de
- 172975. los gastos de viajes
- 172979. reflejar la
- 172983. inspección del
- 172987. nuevos informes
- 172991. incluidos los funcionarios
- 172995. de duplicar
- 172999. incluida la financiación
- 172904. sistemas mundiales
- 172908. en desarrollo y otros
- 172912. organismos multilaterales
- 172916. nacionales independientes de derechos humanos
- 172920. objetivo último de la convención
- 172924. señalar a su atención la declaración
- 172928. violar los derechos
- 172932. entre el derecho internacional
- 172936. insta también a los estados a
- 172940. actualizara
- 172944. una capacitación
- 172948. toma nota con aprecio de
- 172952. asignar recursos suficientes
- 172956. cumplir los objetivos de
- 172960. comienza con
- 172964. fortalecimiento de las actividades de las naciones
- 172968. informe periódico sobre
- 172972. el informe del experto
- 172976. intensificación de la
- 172980. fortalecer los derechos
- 172984. presenten al
- 172988. informes anuales a
- 172992. de conformidad con el pacto
- 172996. bin hamad
- 173000. incluida la determinación de