Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (174101-174200)
- 174101. el deporte y la educación física
- 174105. la ordenación del medio ambiente
- 174109. miembros de la asociación de colaboración
- 174113. de los seis meses
- 174117. a la presidenta del comité
- 174121. administración de onu-hábitat
- 174125. a ningún acuerdo
- 174129. confirmación de los cargos
- 174133. a la operación
- 174137. al mm
- 174141. fondos del
- 174145. atención de los miembros del consejo
- 174149. de sus territorios
- 174153. quintas partes de
- 174157. el entonces
- 174161. asia-pacífico
- 174165. dos semanas en
- 174169. uno de los factores que
- 174173. sus órganos principales
- 174177. a de la resolución
- 174181. dijeron que
- 174185. de reconocimiento enemigo israelí
- 174189. la aprobación por la asamblea general
- 174193. uts
- 174197. la inversión de
- 174102. de contribuir a la
- 174106. las medidas que deberá adoptar
- 174110. partes en la convención de ottawa
- 174114. los activos fijos
- 174118. es acompañado fuera
- 174122. la gestión del sector
- 174126. a reformar
- 174130. informar a la asamblea general
- 174134. a la luna
- 174138. que los procedimientos de
- 174142. secretaría de la conferencia
- 174146. los miembros de los órganos creados
- 174150. han dado lugar a
- 174154. motivo de sexo
- 174158. atafu
- 174162. miles de niños
- 174166. de los interesados en
- 174170. disposiciones del código
- 174174. el relator especial transmitió al
- 174178. nuestras ideas
- 174182. poner término a
- 174186. a sus comunidades
- 174190. aprobación del informe del comité especial
- 174194. citación
- 174198. el convenio para la represión de
- 174103. administrativos de la autoridad
- 174107. la voluntad colectiva
- 174111. parties included
- 174115. el marco de la cooperación sur-sur
- 174119. al retirarse del salón
- 174123. remisión de causas
- 174127. abolición del trabajo forzoso
- 174131. de la licencia de maternidad
- 174135. a eliminar la discriminación contra la mujer
- 174139. que la secretaría de
- 174143. la labor de la tercera comisión
- 174147. raíz de la crisis
- 174151. de aruba
- 174155. jornada parcial
- 174159. asia y el lejano oriente para
- 174163. los titulares de derechos
- 174167. sus dientes
- 174171. para lograr la plena aplicación de
- 174175. órganos del estado
- 174179. más de medio millón de
- 174183. interlaken
- 174187. su objeción
- 174191. se cometieron
- 174195. la respuesta del sistema de las naciones
- 174199. las necesidades de las víctimas de
- 174104. administrativa y la supervisión interna formuladas por
- 174108. las partes y el consejo
- 174112. las personas condenadas
- 174116. a la unops
- 174120. al retirarse del salón de
- 174124. departamentos de la secretaría
- 174128. la aplicación del derecho al
- 174132. al secretario general que proporcione al
- 174136. a las misiones permanentes de
- 174140. que la argentina
- 174144. labor del comité especial encargado
- 174148. cuatro proyectos de resolución
- 174152. su actuación
- 174156. de transmitir adjunto
- 174160. asia y el lejano oriente para la
- 174164. de los procesos institucionales
- 174168. aún peor
- 174172. para la nueva liberación de
- 174176. de prácticas recomendadas
- 174180. más de un mes
- 174184. de reconocimiento enemigo
- 174188. aprobación del protocolo
- 174192. habían cometido
- 174196. elaboración de instrumentos
- 174200. sus necesidades operacionales