Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (178601-178700)
- 178601. la cuestión de la participación
- 178605. consultas sobre la
- 178609. para el bienio finalizado
- 178613. de los emiratos árabes unidos ante
- 178617. del milenio para el año
- 178621. para eliminar los estereotipos
- 178625. oración o
- 178629. costos de preparación de las reclamaciones
- 178633. se aborda
- 178637. contratar personal
- 178641. fortalecer y mejorar
- 178645. de la interpretación de
- 178649. informe del grupo de personalidades
- 178653. arreglo de controversias por
- 178657. la extracción de oro
- 178661. la misma manera en
- 178665. de algunos miembros
- 178669. algunos casos la
- 178673. se distribuyan como documento del
- 178677. entre las necesidades de
- 178681. como potencia
- 178685. más estrechamente con
- 178689. proyectos de decisión o
- 178693. el ejercicio de los
- 178697. con la adición
- 178602. proyecto de informe anual
- 178606. de proyectos del mecanismo para un
- 178610. para muchas
- 178614. los emiratos árabes unidos ante las naciones
- 178618. tengo ningún
- 178622. de instituciones nacionales de derechos humanos de
- 178626. del sexagésimo quinto período de sesiones de
- 178630. se contabilizan
- 178634. incorporar en
- 178638. nombramiento de la comisión de verificación de
- 178642. reforzar el régimen
- 178646. informes orales
- 178650. prestando asistencia técnica a
- 178654. chul
- 178658. tienen la intención
- 178662. los temas del programa del
- 178666. algunas diferencias
- 178670. mi país en
- 178674. entre la cooperación
- 178678. belarús de
- 178682. incluido el informe
- 178686. sobre la lucha contra la
- 178690. en virtud del protocolo de montreal
- 178694. en cooperación con el departamento de información
- 178698. la integración de la mujer en
- 178603. las consultas del grupo
- 178607. de reflexión
- 178611. para frenar
- 178615. del secretario general encargado
- 178619. disponemos
- 178623. al enviado especial
- 178627. de desmovilización y reintegración
- 178631. miden
- 178635. las aplicaciones de fuentes de
- 178639. el fortalecimiento del papel de
- 178643. que presenten informes sobre
- 178647. le presente un informe al respecto
- 178651. presentación de informes por los estados
- 178655. movilizar los recursos necesarios
- 178659. enmendar el párrafo
- 178663. las bolsas
- 178667. algunas dudas
- 178671. un determinado país
- 178675. entre niños
- 178679. a la venta de
- 178683. control y
- 178687. a solicitud de los estados miembros
- 178691. en virtud del plan
- 178695. los esfuerzos realizados por los estados
- 178699. de examinar todos los aspectos del conjunto
- 178604. conjunta a
- 178608. comisión de derechos humanos encargado
- 178612. para la inversión extranjera
- 178616. para niños y jóvenes
- 178620. para garantizar la libertad
- 178624. por metro
- 178628. para adherirse a
- 178632. menoscaban
- 178636. hasta seis
- 178640. comentarios de la autora
- 178644. han cumplido
- 178648. informe del grupo de supervisión
- 178652. promover la inversión
- 178656. fomento de la igualdad
- 178660. de un tema en
- 178664. no causar
- 178668. algunos comentarios
- 178672. los países de reasentamiento
- 178676. de una declaración formulada
- 178680. la venta de bienes
- 178684. unas palabras
- 178688. la creación de capacidad de
- 178692. dimanantes del pacto
- 178696. prominente
- 178700. b del presente