Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (357501-357600)
- 357501. vigencia desde
- 357505. sin interpretación
- 357509. incluidos los anticipos
- 357513. incluido el grupo de gestión
- 357517. incluidas todas las formas
- 357521. por iniciativa de todos
- 357525. uno de los temas del programa
- 357529. de temas suplementarios en
- 357533. estratégico de poznan
- 357537. en dos tercios
- 357541. tender puentes
- 357545. en virtud de una cláusula
- 357549. a solicitud de la comisión
- 357553. la prevención del daño transfronterizo
- 357557. en virtud del procedimiento
- 357561. bloomberg
- 357565. firmemente los esfuerzos
- 357569. un país democrático
- 357573. toma la palabra en la conferencia
- 357577. como crimen de
- 357581. entre los géneros en la sociedad
- 357585. entre las distintas partes
- 357589. izetbegović
- 357593. bicesse
- 357597. pepa
- 357502. una función de liderazgo
- 357506. incluido el mío
- 357510. en transición y los países
- 357514. inclusive mediante la
- 357518. incluida la aplicación de las recomendaciones
- 357522. por iniciativa de todos los estados
- 357526. activamente en las consultas
- 357530. panameña
- 357534. bhután a
- 357538. incluidos los supervivientes
- 357542. la posición del estado parte
- 357546. siguiendo instrucciones del gobierno de
- 357550. constructivas sobre
- 357554. se otorgue una indemnización
- 357558. conformidad con la convención sobre la eliminación
- 357562. los países caribeños
- 357566. el norte y
- 357570. de los países centroamericanos
- 357574. el virus de inmunodeficiencia humana y
- 357578. como crímenes
- 357582. entre la parte
- 357586. entre los principales interesados
- 357590. belarús y la federación de
- 357594. venta y la trata de niños
- 357598. hogar de
- 357503. un activo papel
- 357507. incluidos los documentos
- 357511. rendición de
- 357515. incluidos los medios de
- 357519. incluido el desarrollo de
- 357523. por iniciativa de todos los estados interesados
- 357527. activamente en la elaboración
- 357531. los mismos derechos que los
- 357535. puerto rico a la libre
- 357539. la activa participación del territorio
- 357543. bin laden o miembros de
- 357547. por recomendación de la tercera comisión
- 357551. bint nasser
- 357555. en virtud de arreglos
- 357559. incluidas sus causas y consecuencias
- 357563. en idiomas distintos
- 357567. países de tránsito
- 357571. su comunicación al
- 357575. como principal órgano subsidiario
- 357579. interconfesional para
- 357583. entre las secciones del presupuesto
- 357587. pitcairn en
- 357591. belarús y la federación de rusia
- 357595. venta de tarjetas de
- 357599. de datos precisos
- 357504. desempeñan un papel fundamental
- 357508. incluidos los abusos sexuales
- 357512. al estatuto de las fuerzas
- 357516. incluida la reunión
- 357520. incluida la capacitación de
- 357524. a satisfacción
- 357528. los temas relativos a la descolonización
- 357532. los temas del programa asignados
- 357536. entre ellos niños
- 357540. con asistencia financiera
- 357544. de creación de capacidad en los países
- 357548. por recomendación de la quinta
- 357552. de continuar el proceso
- 357556. en virtud de la convención internacional
- 357560. de cumplir los
- 357564. gracias a la cooperación
- 357568. el país de asilo
- 357572. toma la palabra en
- 357576. como principio básico
- 357580. entre secretarías sobre cuentas nacionales
- 357584. entre las causas
- 357588. beijing y los objetivos de desarrollo
- 357592. beirut y
- 357596. entre israel y sus vecinos
- 357600. de un mandato