Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (434601-434700)
- 434601. la región y del mundo
- 434605. obtenidas mediante tortura
- 434609. doméstica contra las mujeres
- 434613. la organización entre
- 434617. organizada transnacional y su protocolo
- 434621. las organizaciones no gubernamentales locales e internacionales
- 434625. de decisión y resolución
- 434629. cuotas para el año
- 434633. presentados por las partes del anexo i
- 434637. reservadas para el examen de sus informes
- 434641. las demás oficinas
- 434645. la oficina conjunta de derechos humanos
- 434649. propuestas para el período
- 434653. las prendas de vestir
- 434657. observaciones finales incluidas en el examen anterior
- 434661. las observaciones finales y las recomendaciones
- 434665. la unops y el
- 434669. sobre la gestión de productos químicos
- 434673. encargado de la elaboración
- 434677. información y las recomendaciones
- 434681. de información y reforzar
- 434685. organizada en virtud del artículo
- 434689. que examinará la junta ejecutiva
- 434693. sobre sistemas de romanización
- 434697. para las reuniones del consejo fuera de
- 434602. las organizaciones regionales y las naciones
- 434606. becas ofrecidas y concedidas
- 434610. coordinadores residentes en
- 434614. la organización en materia de
- 434618. las organizaciones subregionales y regionales
- 434622. organizaciones no gubernamentales a
- 434626. cuotas aplicable a
- 434630. de cuotas para el año
- 434634. presentados por los países partes afectados
- 434638. que debe presentarse
- 434642. las oficinas nacionales de estadística en
- 434646. prestados incluyen
- 434650. presentada por la jamahiriya árabe
- 434654. aeronáutico
- 434658. observaciones finales sobre el informe inicial
- 434662. comprometidas con
- 434666. sentido o el
- 434670. sobre reforma agraria y desarrollo rural
- 434674. sobre el impacto humanitario
- 434678. de información y pruebas
- 434682. de información y la coordinación de
- 434686. organizada en virtud del artículo xiv
- 434690. sometidos a la corte
- 434694. para la igualdad de las mujeres
- 434698. sobre disposiciones en
- 434603. las organizaciones internacionales y las organizaciones
- 434607. desempeñadas
- 434611. organizada y la convención contra
- 434615. organización internacional de normalización
- 434619. organizaciones nacionales e internacionales para
- 434623. organizaciones no gubernamentales del departamento de información
- 434627. de cuotas aplicable a
- 434631. presentados por la comisión
- 434635. presentadas por los gobiernos
- 434639. el relator especial sobre ejecuciones
- 434643. oficina mundial
- 434647. prestada a los países
- 434651. presentada por la jamahiriya árabe libia
- 434655. navegación aérea en
- 434659. observaciones finales sobre el segundo informe periódico
- 434663. méxico no
- 434667. sentido o el alcance
- 434671. sobre la coherencia de
- 434675. sobre los niños afectados por
- 434679. la información y documentación
- 434683. información en apoyo
- 434687. celebrada en barbados
- 434691. que se le presentan
- 434695. encargado de la labor de consulta
- 434699. sobre la manera de aumentar la eficacia
- 434604. las organizaciones internacionales y las organizaciones no
- 434608. casa después
- 434612. organizada y el blanqueo
- 434616. organizaciones e instituciones del sistema de
- 434620. las organizaciones no gubernamentales y las entidades
- 434624. organizaciones no gubernamentales de la secretaría
- 434628. cuotas al presupuesto
- 434632. proporcionado gratuitamente de
- 434636. presentadas no
- 434640. relator especial de la subcomisión de prevención
- 434644. de la oficina en el país
- 434648. presentadas al comité de derechos
- 434652. con negociación consecutiva
- 434656. observaciones finales incluidas en
- 434660. observaciones finales del comité sobre el informe
- 434664. de la mesa en
- 434668. sobre la gestión de productos
- 434672. de arquitectura e ingeniería
- 434676. sobre cursos de capacitación en
- 434680. información y fomento de la capacidad
- 434684. organizada en virtud del
- 434688. que tuvo ante sí el comité en
- 434692. conocimiento del derecho internacional
- 434696. encargados de combatir el tráfico
- 434700. sobre el apoyo internacional