Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (439901-440000)
- 439901. y en la sede de las naciones
- 439905. y la base logística
- 439909. momento de prepararse el presente
- 439913. y en todos los
- 439917. y en las actividades de
- 439921. se han distribuido
- 439925. la división siguió
- 439929. así ocurre
- 439933. y un puesto de categoría
- 439937. sociedad constituida con arreglo a la
- 439941. en especial con
- 439945. especialmente mediante la
- 439949. del mandato de doha
- 439953. mandato de la operación de
- 439957. no podrá haber
- 439961. y entidades de la sociedad
- 439965. y su foro
- 439969. estamos de acuerdo en que
- 439973. y transferir tecnología
- 439977. y los resultados de las operaciones
- 439981. y el puerto
- 439985. todo representante podrá solicitar una votación
- 439989. pero en presencia de una delegación
- 439993. e impedir que otras personas
- 439997. y los correspondientes
- 439902. en otoño de
- 439906. en cuanto a la definición
- 439910. y asesinato de
- 439914. y en todos los sectores
- 439918. y en sus fondos
- 439922. y arbitrios para mejorar
- 439926. y un deber
- 439930. y aterrizó en el aeropuerto
- 439934. y está dispuesto a
- 439938. que son universales
- 439942. sobre todo por
- 439946. especialmente en países
- 439950. de los mandatos de mantenimiento de
- 439954. del mandato de la oficina de
- 439958. como se informó
- 439962. y entidades de la sociedad civil
- 439966. y armonización de normas
- 439970. queremos aprovechar
- 439974. y la escala de los desastres
- 439978. y el desarme de
- 439982. el personal y los locales
- 439986. y las operaciones de socorro en
- 439990. pero la mayoría de
- 439994. la comisión consultiva no tiene objeciones a
- 439998. y markač
- 439903. y ocupar cargos públicos
- 439907. en cuanto al argumento
- 439911. habiendo tomado nota del
- 439915. como en el terreno
- 439919. a la vista y a plazo
- 439923. y de informes sobre tratados
- 439927. deberes y
- 439931. ello supone
- 439935. que es el órgano
- 439939. ¿ dispone
- 439943. especialmente a través de
- 439947. en particular el sector privado
- 439951. el unicef observó
- 439955. y no debería
- 439959. secretario general adjunto por conducto
- 439963. ni superior
- 439967. y el enfoque de
- 439971. la quinta comisión examinó el tema
- 439975. la asamblea examinó el tema en
- 439979. como consecuencia de esas
- 439983. y el comité de coordinación
- 439987. por todas estas razones
- 439991. williamson
- 439995. y variada
- 439999. profesional y a locales
- 439904. y la ley de prevención
- 439908. y entre éstas
- 439912. principios de esta
- 439916. y en la parte
- 439920. y ministros de relaciones
- 439924. el comité acordó que la notificación presentada
- 439928. uno en nombre
- 439932. de conformidad con la información
- 439936. sociedad constituida con arreglo a
- 439940. el tema de la conferencia
- 439944. en particular el derecho de
- 439948. en particular de su capacidad de cooperación
- 439952. el estado de washington
- 439956. la comisión observó también que
- 439960. el secretario general adjunto de seguridad
- 439964. a los fines del presente informe
- 439968. exhortamos a los estados miembros a
- 439972. y disminución de
- 439976. recalcamos la
- 439980. se prevé celebrar
- 439984. y su subcomisión de
- 439988. pero también en
- 439992. fin de resolver
- 439996. y variados
- 440000. manuel