Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (451901-452000)
- 451901. y el intercambio de información a
- 451905. y apoyadas por
- 451909. hoja de programas y proyectos
- 451913. y al pago
- 451917. y sin obstáculos a
- 451921. duradera y amplia
- 451925. y apoyo a las conferencias
- 451929. en respuesta a las
- 451933. y al presidente del consejo económico
- 451937. elaborar una base
- 451941. la formulación de propuestas
- 451945. el crc alentó a
- 451949. el debilitamiento
- 451953. y ha certificado su
- 451957. han llegado al
- 451961. y de la policía de
- 451965. y de sus pueblos
- 451969. dar forma
- 451973. conformidad con los principios básicos
- 451977. de conformidad con el memorando
- 451981. conformidad con este
- 451985. tuvo a su disposición
- 451989. con arreglo a los criterios
- 451993. y otros compromisos
- 451997. y otros sistemas de
- 451902. y mitigación de la pobreza
- 451906. y destruyó
- 451910. del delp
- 451914. soberano e
- 451918. entró en vigencia
- 451922. duradera y general en
- 451926. y la cartografía
- 451930. algunos miembros opinaron que
- 451934. se informó anteriormente
- 451938. elaborar una ley
- 451942. desarrollo de metodologías
- 451946. y su red
- 451950. la elaboración y adopción
- 451954. y ha certificado su conformidad
- 451958. y víctimas de guerra
- 451962. las delegaciones destacaron la
- 451966. y la división de gestión de
- 451970. elaboración del marco
- 451974. conformidad con las obligaciones internacionales
- 451978. acuerdo con la carta de las naciones
- 451982. conformidad con los métodos
- 451986. en respuesta a sus indagaciones
- 451990. conformidad con las decisiones pertinentes
- 451994. y otros informes
- 451998. y otras formas de consulta
- 451903. y medidas de mitigación
- 451907. y evitar el
- 451911. la cancillería
- 451915. y subregionales para la creación de
- 451919. los miembros del consejo exhortaron a
- 451923. y duradero de la cuestión de
- 451927. bienestar y
- 451931. y ratko mladić
- 451935. los miembros del consejo celebraron
- 451939. de establecer normas
- 451943. poner fin a esta
- 451947. y semiurbanas
- 451951. y perfeccionando
- 451955. y las pérdidas netas
- 451959. el acceso de las víctimas a
- 451963. destacaron que
- 451967. y la división de apoyo
- 451971. establecimiento de estrategias
- 451975. conformidad con el sistema
- 451979. de conformidad con la metodología propuesta
- 451983. y objeto del
- 451987. y sobre la situación de
- 451991. sus respectivas delegaciones
- 451995. y otras corrientes de capitales
- 451999. y otras formas de consulta popular
- 451904. la comisión entiende que
- 451908. los países en desarrollo necesitan
- 451912. y subregional sobre
- 451916. y subregionales para la creación de capacidad
- 451920. y duradera en centroamérica
- 451924. y duradero de la cuestión de palestina
- 451928. la comisión rechaza la enmienda
- 451932. y jefe de misión
- 451936. los ministros acogieron con satisfacción
- 451940. la elaboración de criterios
- 451944. elaborar un plan estratégico
- 451948. la secretaría elaboró
- 451952. descripción de las medidas que
- 451956. y periodistas de los medios de información
- 451960. y salvaguardar la
- 451964. y de su pueblo
- 451968. y destacó
- 451972. conformidad con las solicitudes
- 451976. acuerdo con el principio
- 451980. conformidad con lo dispuesto en los artículos
- 451984. y la invasión y
- 451988. y el modo de
- 451992. y desproporcionado
- 451996. y otros habitantes árabes de los
- 452000. conformidad con las disposiciones del acuerdo