Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (468401-468500)
- 468401. y recibieron
- 468405. las tres votaciones ulteriores serán sin limitación
- 468409. y coordinación de la asistencia
- 468413. informan de
- 468417. y una evaluación generales de
- 468421. y en consonancia
- 468425. y reforzar el papel
- 468429. y promover el intercambio
- 468433. la asamblea general se ocupa
- 468437. la comisión hace hincapié
- 468441. y funcionamiento de un sistema
- 468445. y desmovilizar
- 468449. y el desarrollo de tecnologías
- 468453. china considera
- 468457. y refuercen
- 468461. y enmienda al párrafo
- 468465. e interrelacionados
- 468469. y presupuestarios de la
- 468473. y la información suplementaria
- 468477. y estable de
- 468481. y el anexo c
- 468485. y observadores en
- 468489. y el equipo en
- 468493. y de tratados
- 468497. y el interés público
- 468402. y tic
- 468406. y aplicación de un marco
- 468410. la aplicación integral y
- 468414. y los informes de ejecución
- 468418. y evaluaciones de la aviación
- 468422. y en consonancia con
- 468426. y fortalecer el papel de
- 468430. y servicios sustantivos
- 468434. pregunta si el gobierno
- 468438. insiste en la importancia
- 468442. se ha estimado
- 468446. fomento de la democratización
- 468450. y solicita al secretario general que siga
- 468454. la comisión cree que
- 468458. y pluralista
- 468462. y las enmiendas de londres
- 468466. y las exigencias
- 468470. y el instituto nacional de
- 468474. y el relator especial sobre la promoción
- 468478. y asentamientos humanos sostenibles
- 468482. y asistencia técnica para camboya
- 468486. y los centros financieros
- 468490. de fuentes o
- 468494. y en los tratados
- 468498. y la contabilidad anuales
- 468403. otorgados y
- 468407. y la aplicación del acuerdo
- 468411. y aplicar soluciones
- 468415. y fortaleciendo
- 468419. e intensificar los esfuerzos
- 468423. se instalaron
- 468427. y la promoción de la igualdad de
- 468431. comité recuerda su observación general nº
- 468435. esa información figura
- 468439. y pone de relieve la necesidad de
- 468443. las estimaciones indican
- 468447. y fomentar el diálogo
- 468451. la asamblea general pide al
- 468455. y la promoción del diálogo
- 468459. y modifique
- 468463. y repetidas
- 468467. y los requisitos especiales de los países
- 468471. y ayuda humanitaria
- 468475. y el relator especial sobre los derechos
- 468479. y problemas especiales
- 468483. y asistencia internacional
- 468487. y equipos que
- 468491. y demandas
- 468495. y legisladores
- 468499. y el mantenimiento de la
- 468404. otorgados y firmados
- 468408. y aplicar la convención
- 468412. y la limpieza
- 468416. y evaluación de los efectos
- 468420. el comité especial reitera
- 468424. y expiraría
- 468428. y fortalecer los sistemas
- 468432. el estado parte rechaza
- 468436. los detalles figuran en
- 468440. de un registro de garantías reales
- 468444. el registro de los matrimonios
- 468448. y movilice
- 468452. el comité pide que se
- 468456. el fortalecimiento de la sociedad civil
- 468460. y modificando
- 468464. y transexuales
- 468468. y múltiples
- 468472. e información presentados por los estados partes
- 468476. y al acnur
- 468480. y compuestos orgánicos
- 468484. y a los observadores a
- 468488. y el equipo militar
- 468492. y contemporáneas
- 468496. y los intereses legítimos de
- 468500. y los enjuiciamientos