Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (92801-92900)
- 92801. siendo la versión original el texto inglés
- 92805. la presidenta del grupo
- 92809. doctorado en
- 92813. una espada
- 92817. las comunidades minoritarias
- 92821. sobre los aspectos administrativos y presupuestarios
- 92825. cuadro de servicios generales de contratación
- 92829. nacionalidad de las personas naturales
- 92833. cursos prácticos de
- 92837. protección y la promoción de los derechos
- 92841. es una medida
- 92845. la posibilidad de ratificar la convención
- 92849. en el recuadro
- 92853. en el fondo de
- 92857. el presupuesto por programas de
- 92861. encauzar
- 92865. todo el territorio palestino
- 92869. avenencia
- 92873. su mandato expira el
- 92877. para evaluar la eficacia
- 92881. adjunta de servicios de supervisión interna
- 92885. para la celebración de elecciones
- 92889. de las prácticas de
- 92893. con la comisión económica y social
- 92897. por detrás
- 92802. la restitución
- 92806. estado miembro de
- 92810. número de vehículos
- 92814. particular en la
- 92818. un misil
- 92822. grupo de expertos de las naciones unidas
- 92826. jurídicamente no vinculante sobre todos
- 92830. el gobierno de etiopía
- 92834. suprimiera
- 92838. khor
- 92842. en otros estados
- 92846. en la reunión anual
- 92850. por todo el país
- 92854. en los procesos de planificación
- 92858. en los textos
- 92862. concesión del premio de
- 92866. la aplicación de medidas de
- 92870. tres misiones
- 92874. comisión de las naciones unidas de vigilancia
- 92878. para enviar
- 92882. de censos de población
- 92886. del pnud para
- 92890. lo que supone
- 92894. con el comité internacional de
- 92898. luchar contra la discriminación
- 92803. respuesta de la administración
- 92807. dembri
- 92811. varias regiones
- 92815. leve
- 92819. flagrante de
- 92823. una importante oportunidad
- 92827. sin explotar
- 92831. gobierno de su país
- 92835. la situación de los pueblos
- 92839. internado
- 92843. en materia de igualdad entre
- 92847. en los países que salen de
- 92851. en todos los aspectos de la
- 92855. en las fases
- 92859. de futuros
- 92863. crimen de lesa humanidad
- 92867. a al-qaida y los talibanes y
- 92871. de representar
- 92875. para el empoderamiento de
- 92879. no aptos para
- 92883. para prestar servicios
- 92887. tratado de no
- 92891. con la oficina de servicios de supervisión
- 92895. de la constitución política
- 92899. la oficina del director ejecutivo
- 92804. la respuesta del estado parte
- 92808. minutos de
- 92812. de varias delegaciones
- 92816. circunstancias ajenas a
- 92820. se vio a
- 92824. otros tratos o
- 92828. por pérdidas relacionadas
- 92832. los derechos humanos en timor oriental
- 92836. expertos que
- 92840. danilo
- 92844. en la mayor parte de los países
- 92848. en los partidos políticos
- 92852. en su informe general
- 92856. en el club
- 92860. en los condados
- 92864. el relator especial recibió
- 92868. la aplicación de las resoluciones de
- 92872. habilitación de
- 92876. fin de coordinar
- 92880. para entrar en
- 92884. para concertar
- 92888. sus negociaciones
- 92892. con el ejército
- 92896. de la convención y la recomendación
- 92900. de la junta de coordinación