Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (99301-99400)
- 99301. formular una declaración
- 99305. lo peor
- 99309. los miembros y miembros
- 99313. de activos financieros
- 99317. notificar a
- 99321. al secretario general que proporcione
- 99325. que la unops
- 99329. osorio
- 99333. deberán enviarse a la oficina de la
- 99337. detenerlos
- 99341. concluido así la presente etapa del examen
- 99345. creación de un grupo de trabajo
- 99349. la tolerancia y el respeto
- 99353. cooperar plenamente
- 99357. contribuciones voluntarias al programa del
- 99361. ambos lados de la frontera
- 99365. todas las actividades de las naciones
- 99369. prorrogarse
- 99373. instrumentos internacionales relevantes
- 99377. doble del
- 99381. general en que
- 99385. a expensas de la
- 99389. decenas de millones de
- 99393. años la
- 99397. tasa de interés
- 99302. las medidas necesarias para asegurar que
- 99306. fuegos artificiales
- 99310. otros artefactos explosivos nucleares
- 99314. sólo después de
- 99318. a los coordinadores
- 99322. a los territorios ocupados
- 99326. deberían adoptar
- 99330. o emplear
- 99334. a la oficina de la presidencia del
- 99338. los acuerdos de cooperación
- 99342. las reuniones de la junta
- 99346. reservas y declaraciones
- 99350. cuestionar
- 99354. la estrecha colaboración
- 99358. tabaco o salud
- 99362. parte de una
- 99366. todas las actividades de las naciones unidas
- 99370. generan
- 99374. otros instrumentos internacionales relevantes
- 99378. necesidad de respetar
- 99382. otro mundo
- 99386. para la salud de
- 99390. vigilancia de los derechos
- 99394. el contexto de la crisis
- 99398. un conductor
- 99303. ortodoxa serbia
- 99307. otros actos cometidos a
- 99311. miembros del movimiento de
- 99315. radio de las naciones
- 99319. repatriación y
- 99323. deben cumplir
- 99327. que los estados que
- 99331. o inferior
- 99335. a malí
- 99339. la quinta comisión aprobó el
- 99343. las necesidades de financiación
- 99347. manufactureras
- 99351. la votación del proyecto de
- 99355. cooperación en materia de seguridad
- 99359. punto c de
- 99363. del premio nobel
- 99367. todos los estados miembros de la unión
- 99371. tres años que comenzará
- 99375. acabará
- 99379. la zona oriental de
- 99383. zarif
- 99387. a la capacidad de
- 99391. el presidente del comité del
- 99395. un solo estado
- 99399. el presidente de la federación de
- 99304. las personas o entidades
- 99308. africana sobre el ataque militar aéreo
- 99312. las partes beligerantes
- 99316. reforma del consejo
- 99320. a los estados a que
- 99324. que examinara
- 99328. que la migración
- 99332. enviarse a la oficina de la
- 99336. adoptaran medidas
- 99340. de excluir
- 99344. establecer un órgano
- 99348. las transferencias de efectivo
- 99352. cooperación y el desarrollo
- 99356. los arreglos financieros
- 99360. los demás temas
- 99364. recomienda que el estado parte
- 99368. de todos los pueblos a
- 99372. de salud maternoinfantil
- 99376. asuntos del consejo de
- 99380. un factor importante
- 99384. la mesa de negociaciones
- 99388. de trabajo de la primera comisión
- 99392. nuestro presidente
- 99396. participará
- 99400. pertinente en