Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (773101-773200)
- 260401. اقتراحاً لتعديل
- 260405. اقترحت الولايات المتحدة
- 260409. اقترحت وفود
- 260413. اقتصاد السوق الحر
- 260417. اقتصاد سانت هيلانة
- 260421. اقتصادها بمرحلة انتقال
- 260425. اقتصادياً لأسرتها
- 260429. اقتصادية خطيرة
- 260433. اقتفاء أثرها
- 260437. اقتناعاً منها
- 260441. الآباء من
- 260445. الآثار المالية المترتبة في الميزانية البرنامجية
- 260449. الآراء بشأن القضايا التي
- 260453. الآكلة للأسماك
- 260457. استمرار التوتر
- 260461. استمرار العنصرية
- 260465. استمرار المعايير
- 260469. استمرار الوظائف
- 260473. استمرار عمل
- 260477. استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة إعلامية
- 260481. استنادا إلى الاحتياجات
- 260485. استنادا إلى خطة
- 260489. استناداً إلى التكاليف المقدرة الإجمالية
- 260493. استنتاج بشأن موعد
- 260497. استنتاجات الدولة الطرف
- 260402. اقترح إلغاء
- 260406. اقترحت اليابان
- 260410. اقترن
- 260414. اقتصاد القطاع
- 260418. اقتصاد كل منها وتنويعه
- 260422. اقتصادي أسرع
- 260426. اقتصادية أو اجتماعية
- 260430. اقتصادية مثل
- 260434. اقتناء معدات المكاتب
- 260438. اقتناعها بأن اتباع نهج
- 260442. الآثار الإدارية والآثار
- 260446. الآخر ويعززه
- 260450. الآراء بشأن المسألة
- 260454. الآلات الموسيقية
- 260458. استمرار الحالة المالية
- 260462. استمرار القتال في
- 260466. استمرار المنازعات
- 260470. استمرار تدهور الحالة
- 260474. استمرار منظومة الأمم
- 260478. استمع المجلس إلى بيان أدلى به
- 260482. استنادا إلى الردود الإضافية الواردة
- 260486. استنادا إلى مراجعتنا
- 260490. استناداً إلى الميزانية الموصى بها
- 260494. استنتاج بشأن موعد انعقاد
- 260498. استنتاجات الفريق العامل الرفيع
- 260403. اقترح الرئيس شفويا مشروع
- 260407. اقترحت عدة وفود
- 260411. اقتسام التكلفة
- 260415. اقتصاد جنوب افريقيا
- 260419. اقتصادات أمريكا
- 260423. اقتصادي واحد
- 260427. اقتصادية أو عسكرية
- 260431. اقتصر
- 260435. اقتناؤها
- 260439. اكتساب المعارف العلمية
- 260443. الآثار الإدارية والآثار المتعلقة
- 260447. الآخرين للمنظمات المشاركة
- 260451. الآسيوية المتأثرة
- 260455. الآليات التقليدية لتسوية
- 260459. استمرار الحصار
- 260463. استمرار المعاناة
- 260467. استمرار المنازعات بين
- 260471. استمرار حكومة
- 260475. استمرارية العمليات في
- 260479. استمعت اللجنة إلى إحاطة قدمها
- 260483. استنادا إلى القانون النموذجي
- 260487. استنادا الى التوصيات
- 260491. استناداً إلى تقارير
- 260495. استنتاج مختلف
- 260499. استنتاجات الفريق العامل بشأن
- 260404. اقترح ذلك
- 260408. اقترحت كندا
- 260412. اقتصاد الإقليم تشكل
- 260416. اقتصاد دولي آخذ في العولمة
- 260420. اقتصاداتها بمرحلة انتقالية على
- 260424. اقتصاديا في
- 260428. اقتصادية أو غيرها
- 260432. اقتفاء أثر الأسلحة
- 260436. اقتناعا راسخا بأن
- 260440. اكتمالاً
- 260444. الآثار المالية المترتبة في
- 260448. الآراء التي تعتمدها
- 260452. الآفاق الإنمائية للبلدان النامية
- 260456. الآليات القضائية والإدارية
- 260460. استمرار الدعم
- 260464. استمرار المعاناة البشرية الناجمة عن
- 260468. استمرار المنازعات بين الدول
- 260472. استمرار حكومة جمهورية
- 260476. استمرارية عمل
- 260480. استمعنا الى آخر
- 260484. استنادا إلى المعلومات المتلقاة
- 260488. استناداً إلى الاحتياجات
- 260492. استناداً إلى نتائج
- 260496. استنتاجات أديس
- 260500. استنتاجات وكل