Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (862001-862100)
- 35101. بالبيئة على القدرة
- 35105. بالبيان الذي أدلت به
- 35109. بالتأهيل
- 35113. بالتالي اتخاذ تدابير عاجلة
- 35117. بالتجارة والنقل
- 35121. بالتحقق من هوية
- 35125. بالتحقيقات الجنائية
- 35129. بالتدابير الاقتصادية
- 35133. بالتقرير الدوري الثالث الذي
- 35137. بالتقرير الدوري الموحد
- 35141. بالتقرير المتعلق بأنشطة مكتب
- 35145. بالتقرير المفصل
- 35149. بالتقييم الاكتواري
- 35153. بالتكاليف المتكبدة
- 35157. بالتلامس
- 35161. بالتمسك
- 35165. بالتمييز بين الجنسين
- 35169. بالتنسيق مع البعثة
- 35173. بالتنسيق مع هيئات
- 35177. بالتنظيم الداخلي
- 35181. بالتنمية البشرية وزيادة التطوير
- 35185. بالتهابات
- 35189. بالتوجيهات التي
- 35193. بالتوقف عن
- 35197. بالجرائم المرتكبة ضد الانسانية
- 35102. بالبيئة على القدرة التنافسية
- 35106. بالبيان الوزاري المشترك بشأن معاهدة
- 35110. بالتالي أنه
- 35114. بالتالي غير
- 35118. بالتحديث المقبل
- 35122. بالتحقيق في احتمال وجود
- 35126. بالتحقيقات اللازمة في الوقائع الخطيرة
- 35130. بالتدابير المالية
- 35134. بالتقرير الدوري الثالث المقدم من
- 35138. بالتقرير الدوري الموحد الذي
- 35142. بالتقرير المتعلق بحالة
- 35146. بالتقرير المقدم من الدولة القائمة بالإدارة
- 35150. بالتكافؤ بين
- 35154. بالتكفل
- 35158. بالتلقيح
- 35162. بالتمييز العنصري في
- 35166. بالتنسيق بين الأنشطة
- 35170. بالتنسيق مع السلطة
- 35174. بالتنسيق والتعاون مع
- 35178. بالتنظيم القضائي
- 35182. بالتنمية الحضرية المستدامة
- 35186. بالتهرب
- 35190. بالتوزيع الجغرافي العادل
- 35194. بالتوقيع على مذكرة التفاهم
- 35198. بالجرائم المنصوص عليها في
- 35103. بالبيئة والموارد
- 35107. بالبيانات التي اعتمدتها اللجنة المعنية
- 35111. بالتالي أي
- 35115. بالتبعات الإدارية والآثار المترتبة في
- 35119. بالتحديد على
- 35123. بالتحقيق في جميع
- 35127. بالتحول الهيكلي
- 35131. بالتدابير الوطنية
- 35135. بالتقرير الدوري الرابع المقدم
- 35139. بالتقرير الذي أعدته الأمانة
- 35143. بالتقرير المتعلق بدور
- 35147. بالتقرير عن تنفيذ
- 35151. بالتكافؤ بين الجنسين
- 35155. بالتكنولوجيات الخضراء
- 35159. بالتماس آراء
- 35163. بالتمييز العنصري وحماية
- 35167. بالتنسيق على الصعيد
- 35171. بالتنسيق مع الفريق
- 35175. بالتنشيط
- 35179. بالتنظيم المحلي
- 35183. بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية
- 35187. بالتهم الموجهة إليهم
- 35191. بالتوصل إلى تسوية شاملة
- 35195. بالتوقيع مؤخرا
- 35199. بالجرافات
- 35104. بالبيئة والموارد الطبيعية
- 35108. بالتأكد من
- 35112. بالتالي إلى تقويض روح
- 35116. بالتتابع
- 35120. بالتحرش الجنسي في مكان
- 35124. بالتحقيقات الجارية
- 35128. بالتحويل
- 35132. بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع
- 35136. بالتقرير الدوري السابع
- 35140. بالتقرير الشفوي الذي
- 35144. بالتقرير المذكور أعلاه
- 35148. بالتقليل إلى
- 35152. بالتكاليف العامة
- 35156. بالتلازم مع
- 35160. بالتمثيل السياسي
- 35164. بالتمييز القائم على أساس
- 35168. بالتنسيق في الفترة من
- 35172. بالتنسيق مع مركز
- 35176. بالتنصت
- 35180. بالتنظيم والإدارة
- 35184. بالتنوع الجنسي
- 35188. بالتوجيه والتنفيذ في مجال
- 35192. بالتوظف
- 35196. بالجائزة لجنة
- 35200. بالجرعة المقننة