Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (866901-867000)
- 40001. الأطراف حتى
- 40005. الأطراف على سحب التحفظات التي
- 40009. الأطراف في اتفاقية ستوكهولم
- 40013. الأطراف في البروتوكول الثاني المعدّل
- 40017. الأطراف في تطوير
- 40021. الأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة
- 40025. الأعداد الفعلية
- 40029. الأعضاء إلى تأييد
- 40033. الأعضاء التي دفعت اشتراكاتها المقررة كاملة
- 40037. الأعضاء الحاليين في فريق
- 40041. الأعضاء المدعوة إلى الاشتراك في
- 40045. الأعضاء بانتظام
- 40049. الأعضاء تشترك في مصروفات كل
- 40053. الأعضاء على الاستمرار
- 40057. الأعضاء على تنفيذ برامج
- 40061. الأعضاء عملاً
- 40065. الأعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة من
- 40069. الأغذية والزراعة بشأن
- 40073. الأغنياء والفقراء في
- 40077. الأفراد الذين ينتمون إلى
- 40081. الأفراد الناشطين
- 40085. الأفراد والهيئات
- 40089. الأفرقة العاملة في
- 40093. الأفريقي حول
- 40097. الأفريقي فيما يتعلق
- 40002. الأطراف خلال اجتماعه الثامن
- 40006. الأطراف عملا بالمادة
- 40010. الأطراف في اجتماعه الثالث عشر
- 40014. الأطراف في الصكوك القانونية
- 40018. الأطفال من كافة
- 40022. الأطفال والشباب الذين
- 40026. الأعراف القانونية
- 40030. الأعضاء إلى تحديد
- 40034. الأعضاء التي سدَّدت
- 40038. الأعضاء الدائمين الخمسة في مجلس
- 40042. الأعضاء المشاركون
- 40046. الأعضاء بشأن جميع المسائل المتعلقة
- 40050. الأعضاء تودّ أن تنظر في
- 40054. الأعضاء على الاضطلاع بأنشطة تعاونية
- 40058. الأعضاء على كفالة
- 40062. الأعضاء غير الأعضاء
- 40066. الأعمال ومسائل
- 40070. الأغراض الإنسانية أو
- 40074. الأفارقة بشأن
- 40078. الأفراد العاملين في المجال الإنساني
- 40082. الأفراد النظاميين التابعين
- 40086. الأفراد والهيئات غير
- 40090. الأفريقي المتعلق
- 40094. الأفريقي على المساهمة في
- 40098. الأفريقي لدى الأمم المتحدة
- 40003. الأطراف على تيسير
- 40007. الأطراف عن التدابير
- 40011. الأطراف في الأوقات
- 40015. الأطراف في المعاهدة أو
- 40019. الأطفال ناقصي الوزن الذين
- 40023. الأطفال والطلاب
- 40027. الأعضاء إلى إنشاء
- 40031. الأعضاء إلى تنفيذ
- 40035. الأعضاء التي قامت
- 40039. الأعضاء الذين عينتهم اللجنة
- 40043. الأعضاء الناقصة التمثيل
- 40047. الأعضاء بشدة
- 40051. الأعضاء على أن تحذو
- 40055. الأعضاء على تعزيز التعاون
- 40059. الأعضاء على مواصلة جهودها
- 40063. الأعضاء في الإسكوا التي
- 40067. الأغذية الصحية
- 40071. الأغراض السلمية البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام
- 40075. الأفارقة والمنحدرين من
- 40079. الأفراد العاملين في هيئات
- 40083. الأفراد غير مقبولة
- 40087. الأفراد وحرياتهم الأساسية
- 40091. الأفريقي المعقود
- 40095. الأفريقي في العيون
- 40099. الأفريقي للديمقراطية
- 40004. الأطراف على سحب التحفظات
- 40008. الأطراف عن التدابير التي
- 40012. الأطراف في الاتفاقية التي أصدرت
- 40016. الأطراف في بروتوكول قرطاجنة
- 40020. الأطفال واتخاذ إجراءات فورية
- 40024. الأطنان بدالة استنفاد الأوزون من
- 40028. الأعضاء إلى الإبلاغ
- 40032. الأعضاء إلى توفير
- 40036. الأعضاء التي لديها بعثات
- 40040. الأعضاء الرئيس
- 40044. الأعضاء الوقت الكافي
- 40048. الأعضاء تجديد
- 40052. الأعضاء على أن تعتمد
- 40056. الأعضاء على تعزيز قدراتها
- 40060. الأعضاء على وضع استراتيجيات
- 40064. الأعضاء في الإعلان
- 40068. الأغذية والزراعة التابعة
- 40072. الأغلبية الواسعة
- 40076. الأفراد أو الكيانات المرتبطة
- 40080. الأفراد المهرة
- 40084. الأفراد في تقديم بلاغات فردية
- 40088. الأفرقة الرئيسية
- 40092. الأفريقي بشأن حقوق الإنسان
- 40096. الأفريقي في وضع
- 40100. الأفريقي مع