Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (990801-990900)
- 163901. المطبق حالياً
- 163905. المطبقة في التقييم الدوري
- 163909. المطبوعة والإلكترونية على دعم
- 163913. المطروحة وقدم
- 163917. المشاورات مع منظمات المجتمع
- 163921. المشبوهة إلى
- 163925. المشتبه في تورطهم في أعمال إرهابية
- 163929. المشترك إلى إيجاد حلول للمشاكل العالمية
- 163933. المشترك بين المنظمات بشأن الإدارة السليمة للمواد
- 163937. المشترك بين الوكالات من
- 163941. المشترك في المكاتب الموجودة خارج المقر
- 163945. المشترك للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة
- 163949. المشترك وتدابير بناء
- 163953. المشتركة بين الأحزاب
- 163957. المشتركة بين الصناديق وحالات
- 163961. المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحد
- 163965. المشتركة في تنفيذ
- 163969. المشتركة في ميدان نزع السلاح
- 163973. المشتركة للتحليلات
- 163977. المشتركة لمواجهة
- 163981. المشاركة بصفة مراقب في
- 163985. المشاركة على مستوى
- 163989. المشاركة في أعمال الفريق العامل
- 163993. المشاركة في اجتماعات المائدة المستديرة أو
- 163997. المشاركة في الحياة السياسية وفي الحياة العامة
- 163902. المطبق على هامبورغ
- 163906. المطبوعة عند الاقتضاء
- 163910. المطرد في سياق
- 163914. المشاورات في جنيف
- 163918. المشاورة الثانية
- 163922. المشبوهة المتعلقة
- 163926. المشتبه في تورطهم في أعمال إرهابية متفقة
- 163930. المشترك الخاص
- 163934. المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الأقليات
- 163938. المشترك بين الوكالات والخبراء المعني
- 163942. المشترك في الميدان
- 163946. المشترك للمفاهيم
- 163950. المشترك وتدابير بناء الثقة
- 163954. المشتركة بين التخصصات
- 163958. المشتركة بين المصارف
- 163962. المشتركة دورا
- 163966. المشتركة في رعاية
- 163970. المشتركة فيما بين الصناديق
- 163974. المشتركة للجنوب
- 163978. المشاركة النشطة للمنظمات
- 163982. المشاركة بفعالية في التدفقات
- 163986. المشاركة على مستوى السفراء
- 163990. المشاركة في أعمال اللجنة الخاصة
- 163994. المشاركة في الأنشطة الإنمائية
- 163998. المشاركة في السياسة
- 163903. المطبقة على موظفي الفئة الفنية
- 163907. المطبوعة من
- 163911. المطروحة في هذا القرار
- 163915. المشاورات مع الشعوب
- 163919. المشبع بالفلور وسادس
- 163923. المشبوهة وغير
- 163927. المشتبه فيهم المطلوبين
- 163931. المشترك الصادر عن الدورة
- 163935. المشترك بين الوكالات المعني بمركز
- 163939. المشترك بين الوكالات والمعني بتسخير الاتصالات
- 163943. المشترك في فترة
- 163947. المشترك لمكاتب الأمم المتحدة الموجودة خارج المقر
- 163951. المشتركة الجنوبية
- 163955. المشتركة بين الدول المعنية بمكافحة الجفاف في
- 163959. المشتركة بين الوكالات على الصعيد
- 163963. المشتركة في المؤتمر لاتخاذ أي
- 163967. المشتركة في رعايته
- 163971. المشتركة لرصد وقف إطلاق النار
- 163975. المشتركة لمجموعة
- 163979. المشاركة بتنفيذ نظام
- 163983. المشاركة بفعالية في التدفقات التجارية
- 163987. المشاركة على نحو أكثر فعالية
- 163991. المشاركة في أعمال المؤتمر
- 163995. المشاركة في الإطار المتكامل
- 163999. المشاركة في الشؤون السياسية
- 163904. المطبقة في التقييم
- 163908. المطبوعة والإلكترونية على
- 163912. المطروحة للنقاش
- 163916. المشاورات مع المجلس
- 163920. المشبعة بالفلورو أوكتين
- 163924. المشتبه في تورطهم في أعمال
- 163928. المشترك إلى إيجاد حلول
- 163932. المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا
- 163936. المشترك بين الوكالات في مجال التكنولوجيا البيولوجية
- 163940. المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإسبانيا
- 163944. المشترك لاتفاق
- 163948. المشترك وتدابير
- 163952. المشتركة المتعلقة ببيانات النفط
- 163956. المشتركة بين الشُعَب
- 163960. المشتركة بين الوكالات والمعنية بالتجارة والقدرات
- 163964. المشتركة في المكاتب
- 163968. المشتركة في عملية
- 163972. المشتركة للتحليل
- 163976. المشتركة لمكافحة
- 163980. المشاركة بشكل تام
- 163984. المشاركة بنشاط في اللجنة
- 163988. المشاركة على نحو فعال في
- 163992. المشاركة في إدارة الشؤون العامة
- 163996. المشاركة في الاجتماعات الرباعية
- 164000. المشاركة في العملية الديمقراطية