Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (998001-998100)
- 171101. بشأن الوسم
- 171105. بصفتها وثيقة من وثائق الجمعية العامة
- 171109. بصفوف
- 171113. بصورة إلكترونية
- 171117. بصورة دورية الدول
- 171121. بصورة غير مشروعة وعن عمد
- 171125. بصورة كاملة الجهود المبذولة حاليا
- 171129. بصورة مؤقتة في الدورة
- 171133. بصورة مجدية
- 171137. بصورة مسبقة
- 171141. بصورة مقنعة
- 171145. بصورة نشيطة في
- 171149. بصياغة ميثاق
- 171153. بصيغته المنقحة والمعدلة
- 171157. بصيغتهما
- 171161. بضرورة اتخاذ إجراءات فعالة
- 171165. بشأن سبل تعزيز العناصر
- 171169. بشأن صحة المراهقين
- 171173. بشأن طبيعة ونطاق
- 171177. بشأن عبء الإثبات
- 171181. بشأن علاقة
- 171185. بشأن عملية السلام بين
- 171189. بشأن قضايا الأسرة
- 171193. بشأن كبار
- 171197. بشأن مادة محددة
- 171102. بشأن الوضع في الشرق الأوسط
- 171106. بصفتهم خبراء استشاريين
- 171110. بصلاحية وإجراءات
- 171114. بصورة تفضيلية بالبروتينات
- 171118. بصورة رئيسية أطفال موظفي
- 171122. بصورة فردية أو مشتركة
- 171126. بصورة كاملة وعلى
- 171130. بصورة مباشرة أو من
- 171134. بصورة مجردة
- 171138. بصورة مستقلة عن الحكومة
- 171142. بصورة من حكم
- 171146. بصورة يدوية
- 171150. بصيانة معدات التشغيل
- 171154. بصيغتها المعدلة بموجب التحفظ
- 171158. بصيغتيهما المعدلتين
- 171162. بشأن ديناميات
- 171166. بشأن سبل ووسائل التعجيل
- 171170. بشأن صحة النساء في
- 171174. بشأن طرائق تنفيذ
- 171178. بشأن عدد من الأنشطة
- 171182. بشأن عمالة الشباب
- 171186. بشأن عملية السلم
- 171190. بشأن قضايا الهجرة
- 171194. بشأن كفاءة استخدام
- 171198. بشأن متابعة عقد
- 171103. بشأن الوظائف الممولة
- 171107. بصفتهم مراجعين عامين
- 171111. بصندوق برنامج
- 171115. بصورة ثابتة
- 171119. بصورة سلبية على
- 171123. بصورة فورية
- 171127. بصورة كاملة وعلى قدم
- 171131. بصورة مباشرة بدرجة أكبر
- 171135. بصورة محايدة
- 171139. بصورة مستقلة في
- 171143. بصورة منتجة
- 171147. بصياغة النصوص الشارعة
- 171151. بصيغته المصوّبة شفويا
- 171155. بصيغتها الواردة في الجدول
- 171159. بضرورة إنهاء الحصار
- 171163. بشأن رصد وتقييم
- 171167. بشأن سياسات الوقاية
- 171171. بشأن صندوق رأس
- 171175. بشأن طلب الشطب من القائمة
- 171179. بشأن عدم انتشار اﻷسلحة النووية في
- 171183. بشأن عمل المجلس
- 171187. بشأن عوامل
- 171191. بشأن قمع تمويل الإرهاب
- 171195. بشأن كيفية معالجة
- 171199. بشأن متابعة ملاحظاتها
- 171104. بشأن الوظائف الممولة من الميزانية
- 171108. بصفتهما الشخصية
- 171112. بصورة أكثر تكراراً
- 171116. بصورة حاسمة
- 171120. بصورة صحيحة أنشطة المنظمة
- 171124. بصورة قطعية
- 171128. بصورة لا رجعة فيها
- 171132. بصورة متزايدة إلى بلدان
- 171136. بصورة مرئية على
- 171140. بصورة معتادة
- 171144. بصورة منعزلة
- 171148. بصياغة برنامج
- 171152. بصيغته المعدلة بموجب المقرر
- 171156. بصيغتها الواردة في النص التفاوضي الموحد
- 171160. بضرورة اتخاذ إجراءات
- 171164. بشأن رفض
- 171168. بشأن شبكات
- 171172. بشأن ضمان الحيازة
- 171176. بشأن عبء
- 171180. بشأن عقود البيع الدولي للبضائع
- 171184. بشأن عمليات التفتيش
- 171188. بشأن فعالية الضوابط الداخلية للكيان
- 171192. بشأن قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
- 171196. بشأن مؤهلات
- 171200. بشأن مجمل