French words and phrases in Arabic-French corpora 492601-492700 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (492601-492700)

492601. d'une urbanisation
492605. la réserve initiale
492609. est pas incompatible avec
492613. vérification conjoint
492617. d'instruction international
492621. d'enquête dans le système
492625. analyse thématique
492629. l'éducation et la sensibilisation
492633. le commerce intrarégional
492637. mesures nécessaires pour tenir compte des préoccupations
492641. des mesures en matière de
492645. des contre-mesures dans
492649. la transformation économique et sociale
492653. de la planification et des finances
492657. l'évacuation des déchets
492661. l'instruction des habitants
492665. réparation des dommages
492669. indemnités accordées
492673. d'exprimer ses opinions
492677. le pluralisme culturel
492681. l'amendement figurant dans le paragraphe
492685. les amendements figurant dans le document
492689. la torture contre
492693. la torture et le rapport
492697. changements apportés au

492602. préparent les conférences
492606. une réserve qui
492610. réserves qu'
492614. de recueillir les vues des peuples des
492618. d'enquête ou de règlement international
492622. 'enquête pénale
492626. l'analyse figurant
492630. essais nucléaires en
492634. du commerce et du développement économique
492638. les mesures à caractère volontaire
492642. des mesures en matière de prévention
492646. des mesures résultant
492650. de planification de l'adaptation
492654. réductions tarifaires
492658. abandon du
492662. de l'instruction des habitants
492666. l'indemnisation de ces frais
492670. engagement et de la cessation de service
492674. accélérer la réalisation des objectifs
492678. modification provisoire
492682. d'aménagement et de rénovation
492686. transformation et amélioration des locaux
492690. la torture en israël
492694. la torture et autres traitements ou
492698. at-touffah

492603. préparent les conférences d'examen
492607. la réserve faite par
492611. des réserves qu
492615. pleine réalisation du développement
492619. internationales d'enquête
492623. contournage
492627. analyse est de
492631. du commerce maritime
492635. du commerce et des finances
492639. mesures efficaces contre la criminalité transnationale organisée
492643. des mesures prises pour prévenir
492647. mesures appropriées pour garantir
492651. planification et aménagement
492655. de l'atténuation des effets de
492659. autres avez-vous mises en place
492663. réparation complémentaire des dommages
492667. réparation des accidents
492671. rétroaction
492675. accélérer la mise en oeuvre
492679. modification provisoire du
492683. modifications mineures
492687. torture ou de traitement
492691. la torture et des membres
492695. la définition contenue dans
492699. une interaction avec

492604. préparatoire par la mission permanente
492608. est pas incompatible
492612. réserves à portée
492616. spéciale d'enquête indépendante
492620. d'instruction à
492624. contrôler leur
492628. l'adoption internationale
492632. le commerce international des produits
492636. mesures internes
492640. mesures nécessaires pour éviter
492644. des mesures prises et des résultats
492648. les mesures concrètes qui
492652. de planification et de conception
492656. d'atténuer la pauvreté
492660. les instructions techniques
492664. une indemnisation adéquate
492668. indemnisation en cas de
492672. un changement social
492676. d'accélérer l'application
492680. modification provisoire du règlement
492684. aux ajustements nécessaires
492688. torture qui
492692. la torture et des membres de
492696. les changements apportés
492700. les interactions avec