Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (495801-495900)
- 495801. ont été réduits
- 495805. pleinement à la déclaration faite par
- 495809. composition du personnel du
- 495813. note l'importance
- 495817. 'en a pas été distribué à
- 495821. une évaluation conjointe
- 495825. une évaluation actuarielle de
- 495829. une évaluation de la situation
- 495833. les frais d'établissement
- 495837. des dépenses de personnel civil
- 495841. ladite année
- 495845. relève avec préoccupation
- 495849. note avec satisfaction des contributions volontaires versées
- 495853. le groupe de contrôle a reçu
- 495857. csc
- 495861. nouveau aux états
- 495865. des mesures générales
- 495869. pour assurer un ordre
- 495873. ingérence étrangère
- 495877. insérer le nom des lois de
- 495881. associées à oussama ben laden ou
- 495885. former plus de
- 495889. de penser qu
- 495893. à des analyses
- 495897. prend note du rapport du secrétaire exécutif
- 495802. il est rappelé à
- 495806. servir d
- 495810. a donné lecture de
- 495814. les lubrifiants
- 495818. des techniques spatiales aux
- 495822. l'évaluation des ressources forestières
- 495826. à une évaluation actuarielle de
- 495830. études d'impact sur l'
- 495834. les dépenses d'entretien
- 495838. lesdits accords
- 495842. ces bases militaires
- 495846. notant en
- 495850. répondre aux besoins immédiats
- 495854. 'il avait reçu des informations
- 495858. réaffirme qu'il importe que
- 495862. de nouveau aux états
- 495866. des mesures juridiques et administratives
- 495870. des mesures pour éliminer la discrimination
- 495874. ingérence ou
- 495878. tarabin
- 495882. d'accords de transport
- 495886. a dispensé une formation
- 495890. invite les organisations internationales
- 495894. imputé
- 495898. prend note du rapport du conseil d
- 495803. il est rappelé à la commission
- 495807. les séances du comité ou
- 495811. note cependant que
- 495815. les lubrifiants à
- 495819. techniques d'information
- 495823. évaluer les résultats de
- 495827. une évaluation actuarielle de la caisse
- 495831. l'égalité des chances entre hommes
- 495835. des dépenses relatives aux contingents
- 495839. à ces pays de
- 495843. ces régions et contribué
- 495847. notant en particulier la réponse
- 495851. office ou à
- 495855. le bureau de la déontologie a reçu
- 495859. réaffirme son appui résolu
- 495863. demande de nouveau aux états
- 495867. des mesures vigoureuses
- 495871. de mesures de lutte contre
- 495875. produisent des recettes utilisées
- 495879. de licences pour
- 495883. des modalités de fonctionnement du comité
- 495887. suivent une formation
- 495891. une analyse qualitative
- 495895. le comité prend note des mesures
- 495899. prend dûment
- 495804. ont été désignés
- 495808. se forger une opinion
- 495812. note que les états qui
- 495816. complémentaires et
- 495820. à apprécier les
- 495824. à une évaluation actuarielle
- 495828. à une évaluation actuarielle de la caisse
- 495832. de l'égalité des chances en
- 495836. dépenses locales du bureau extérieur
- 495840. ces rapports afin de
- 495844. ces régions et contribué à
- 495848. relève avec
- 495852. elle a reçues
- 495856. recevoir un enseignement
- 495860. demande de nouveau aux
- 495864. demande de nouveau au secrétaire général de
- 495868. de mesures visant à améliorer
- 495872. les répercussions de
- 495876. insérer le nom des lois
- 495880. de l'accumulation de
- 495884. traductions dans les six langues officielles
- 495888. progressivement la
- 495892. une analyse de l
- 495896. prend note de la déclaration
- 495900. prendre note des informations fournies et