French words and phrases in Arabic-French corpora 591801-591900 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (591801-591900)

591801. mesures nécessaires aux
591805. les mesures nécessaires pour éliminer
591809. mesures prises dans le domaine de
591813. les mesures envisagées au
591817. de transformation sociale
591821. transformation de la statistique
591825. préjugés sexistes
591829. 'entreposage et les droits de
591833. matière de planification stratégique
591837. la planification nationale et du développement
591841. 'une réduction
591845. une élimination
591849. les mesures ciaprès
591853. de harcèlement sexuel sur le lieu de
591857. plus urbanisé
591861. la préparation de la conférence mondiale
591865. la réserve au
591869. des réserves qu'
591873. réserves et aux déclarations
591877. dépassements de
591881. traitement électronique des données
591885. ix du présent rapport
591889. ci-après se
591893. totale de la peine de
591897. soient apportées pour la mission des contributions

591802. mesures nécessaires pour protéger les enfants
591806. mesures voulues pour prévenir
591810. mesures prises pour empêcher
591814. les mesures envisagées au paragraphe
591818. la transformation structurelle de
591822. transformation de la statistique officielle
591826. 'entreposage et
591830. spécialisation dans
591834. planification stratégique dans
591838. la planification et de la programmation
591842. réduction progressive de la
591846. d'élimination écologiquement rationnelle
591850. difficultés et possibilités
591854. activités de boisement et de reboisement
591858. élaboration de l
591862. préparatoires connexes
591866. une réserve avec l'objet
591870. réserves tardives
591874. de vérification ou de certification
591878. le rcd-goma
591882. la coalition internationale pour
591886. la cinquante-neuvième
591890. ci-après se rapporte aux changements
591894. totale de l'angola
591898. force des contributions volontaires

591803. les mesures nécessaires pour garantir que
591807. mesures nécessaires et appropriées
591811. mesures prises pour prévenir
591815. les mesures raisonnables
591819. une transformation structurelle durable
591823. des transferts de fonds
591827. 'entreposage et les
591831. multidisciplinaire de
591835. la planification stratégique et opérationnelle
591839. plan et du développement
591843. les compressions
591847. fermentation
591851. du harcèlement sexuel au
591855. de boisement et de reboisement relevant
591859. 'élaboration de l
591863. préparatoire du dialogue
591867. reconsidérer périodiquement leurs autres réserves
591871. réserves déterminées
591875. commerciales aux
591879. compilation de sommaires
591883. l'alliance internationale des femmes
591887. vingt-neuvième et trentième sessions
591891. scrupuleusement les délais
591895. totale des armes nucléaires est
591899. les contributions extrabudgétaires

591804. mesures nécessaires pour faire
591808. mesures prises aux niveaux national et international
591812. mesures projetées
591816. les mesures imposées en vertu du paragraphe
591820. transformation de la
591824. les transferts en espèces
591828. 'entreposage et les droits
591832. disciplines scientifiques
591836. la planification spatiale
591840. la planification et la budgétisation
591844. d'atténuation des effets des
591848. d'intimidation et de représailles
591852. de harcèlement sexuel sur le lieu
591856. traducteurs et
591860. l'élaboration de l
591864. préparatoires au douzième congrès
591868. les réserves que
591872. réserves dans
591876. commerciales en vue du développement
591880. compilation de sommaires de
591884. infrastructures et de services
591888. suivantes à l'
591892. totale de ces
591896. soient apportées pour la mission des
591900. contributions volontaires pour la décennie des nations