French words and phrases in Arabic-French corpora 604501-604600 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (604501-604600)

604501. demande aux états de prendre toutes les
604505. 'éprouver des difficultés à
604509. se heurte l'état
604513. application de cet
604517. mise en œuvre de plans
604521. la mise en oeuvre de la politique
604525. mise en oeuvre du sommet
604529. exécution des projets à effet
604533. l'application des décisions et recommandations
604537. exécution de ce sous-programme incombe
604541. application de ces instruments
604545. réaffectation de ressources
604549. prorata du nombre desdits
604553. ventilation des dépenses
604557. 'expansion des colonies
604561. le comité est parvenu
604565. des recommandations touchant les activités du département
604569. recommandations du comité consultatif concernant
604573. les recommandations d'
604577. les recommandations qu'il
604581. de recommandation générale sur
604585. la recommandation du comité des contributions
604589. des éclaircissements concernant
604593. directives appropriées
604597. à déposer leurs

604502. engage tous les états parties
604506. d'éprouver des difficultés à
604510. sont confrontées les femmes
604514. appliquer les recommandations du comité
604518. la mise en œuvre des plans de
604522. exécution d'un contrat
604526. de mise en oeuvre du sommet
604530. 'application des mesures proposées
604534. application des résultats du sommet
604538. mise en œuvre de cette politique
604542. 'exécution des mandats de
604546. distribution du rapport sur l'état
604550. distribution des comptes rendus analytiques
604554. répartition du matériel de transport
604558. augmentation du nombre des membres du conseil
604562. le comité consultatif recommande d
604566. les recommandations de l'examen périodique
604570. des recommandations sur les décisions
604574. les recommandations du projet de
604578. a recommandé la commission
604582. une recommandation à cet
604586. recommande à nouveau que
604590. directive ou
604594. unité d
604598. à déposer leurs déclarations

604503. attendent la communauté
604507. sont confrontés à des problèmes
604511. exécution du programme de désarmement
604515. 'application du programme pour l
604519. appliquer les plans d'action
604523. exécution de la décision d'expulsion
604527. la mise en œuvre du principe de
604531. 'application des mesures proposées par
604535. mise en oeuvre du sommet mondial
604539. 'exécution de ces activités
604543. accomplir son mandat
604547. la répartition de la richesse
604551. de la répartition des sièges
604555. le document ainsi produit
604559. élargir son audience
604563. le comité recommande aux états parties de
604567. les recommandations relatives aux programmes
604571. des recommandations visant à améliorer
604575. recommandations thématiques
604579. recommandation du directeur
604583. la recommandation du comité du programme
604587. préciser la nature
604591. d'appeler l'attention sur
604595. réunification de chypre
604599. à déposer leurs déclarations auprès

604504. connaissent des difficultés
604508. se posent aux pays en développement
604512. exécuter son programme
604516. exécution du plan d'action mondial
604520. la mise en œuvre des politiques de
604524. l'application de ses résolutions
604528. de l'exécution de projets
604532. 'application des décisions et recommandations
604536. de mise en oeuvre du sommet mondial
604540. la mise en oeuvre de cette politique
604544. application et suivi de
604548. prorata du nombre
604552. la distribution de moustiquaires
604556. élargissement du comité
604560. son élargissement
604564. de recommandations ou
604568. les recommandations du groupe de
604572. recommandations du conseil d'administration de
604576. recommandations qu'elle
604580. la recommandation du directeur
604584. recommandation de la commission des affaires politiques
604588. des clarifications
604592. directives universellement acceptables
604596. déposer leurs
604600. à déposer leurs déclarations auprès du conseil