French words and phrases in Arabic-French corpora 804801-804900 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (804801-804900)

14701. des parties et la dixième session de
14705. des parties et au cric
14709. des enfants afghans
14713. 'enfants âgés de
14717. enfants réfugiés et demandeurs d'asile
14721. enfants démobilisés
14725. des enfants d'ici
14729. 'enfants présentant
14733. enfant non accompagné ou séparé
14737. membres de l'institut à faire
14741. membres de l'ocde
14745. membres au niveau des organes intergouvernementaux et
14749. membres à travers
14753. membres et les observateurs permanent
14757. membres et les fonctionnaires du secrétariat à
14761. préparatifs de la deuxième assemblée mondiale
14765. résiduelles des
14769. enfants travaillent
14773. membres de continuer de
14777. membres ayant des arriérés de
14781. de ceux dont le mandat vient à
14785. membres ayant participé au
14789. membres sur le sujet
14793. membres à freiner
14797. membres à échanger

14702. parties et les institutions et organisations intéressées
14706. des parties et la cmp
14710. les enfants israéliens
14714. 'enfants qui reçoivent
14718. les enfants victimes de la violence
14722. 'enfants atteints
14726. les enfants en vertu
14730. des enfants handicapés à
14734. à la pornographie enfantine
14738. membres dans la région
14742. membres de l'oci à
14746. membres pour accroître
14750. membres et des donateurs
14754. membres et aux participants aux réunions
14758. actes et activités
14762. préparation de la onzième session de
14766. travailleurs assimilés
14770. tonnes pdo en
14774. membres à redoubler d'efforts
14778. membres ayant des arriérés de paiement
14782. ceux dont le mandat vient à expiration
14786. membres quant à
14790. membres et peuvent être
14794. membres aux niveaux régional
14798. membres à concevoir

14703. parties et toutes les organisations
14707. parties et le
14711. des enfants de l
14715. des enfants victimes ou témoins
14719. des enfants associés à des groupes armés
14723. des enfants handicapés dans le système éducatif
14727. les enfants en vertu de
14731. enfants victimes et témoins d
14735. enfants dans les rangs
14739. membres dans la mise en œuvre de
14743. membres avant le
14747. membres de participer pleinement aux
14751. membres et les états parties
14755. membres et le rapporteur spécial du conseil
14759. des œuvres littéraires et artistiques
14763. les travaux futurs possibles
14767. les enfants en temps de conflit
14771. membres de s'abstenir de
14775. membres à se faire représenter au
14779. des membres actuels du
14783. membres qui souhaitent s
14787. membres concernant les contributions
14791. membres d'engager des négociations
14795. membres à œuvrer
14799. membres de promouvoir

14704. des parties et du
14708. des enfants lors
14712. des anciens enfants soldats
14716. enfants réfugiés et demandeurs
14720. des enfants utilisés
14724. des enfants migrants non accompagnés
14728. d'enfants dans le système judiciaire
14732. des enfants victimes des pratiques
14736. des enfants au népal
14740. membres aux instruments des nations
14744. membres de cet
14748. membres dans le
14752. membres et aux partenaires
14756. membres et les fonctionnaires du secrétariat
14760. l'agribusiness et des agro-industries
14764. jour provisoire de la quarante-sixième session
14768. les enfants en temps de conflit armé
14772. membres devraient envisager de
14776. membres suivants du groupe
14780. les membres dont le mandat
14784. des sept membres
14788. membres sur la question de
14792. membres à accorder une
14796. membres à travailler
14800. membres à transmettre