French words and phrases in Arabic-French corpora 807501-807600 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (807501-807600)

17401. à appliquer l'instrument
17405. que la mise en oeuvre du programme
17409. continuer à examiner les mesures propres à
17413. de recommander à l'état
17417. que la signature du traité
17421. à ce que les ressources demandées
17425. à ce que les ressources demandées pour
17429. que tous les individus
17433. que tous les documents pour les réunions
17437. que le mouvement des pays
17441. que le gouvernement soudanais a
17445. que le gouvernement chypriote convient
17449. que la constitution de l'état
17453. qu'elle est directement imputable à
17457. que le taux fixé par
17461. que la mauvaise
17465. que les politiques d'élimination de
17469. que la requérante n'a pas
17473. à la quatrième conférence d'examen
17477. au conseil à sa vingt-cinquième session
17481. à la cour le
17485. 'une assistance pour
17489. le rapporteur spécial de présenter
17493. est escortée à la tribune
17497. aux positions qu

17402. à appliquer l'instrument international
17406. de se transférer
17410. continuer de soutenir l'
17414. de recommander à l'état partie
17418. doivent faciliter
17422. veiller à ce que les ressources demandées
17426. que trois des
17430. que tous les pays en développement
17434. que les arguments de
17438. que l'interdiction de diffuser
17442. que le gouvernement géorgien
17446. que le risque d'
17450. que l'appui à
17454. que le président de la commission
17458. que le taux fixé par contrat
17462. que le swaziland
17466. que la division des affaires
17470. que les auteurs n
17474. au contractant de lui communiquer
17478. au groupe b
17482. aux équipements
17486. au commissaire général de
17490. au rapporteur spécial sur la promotion
17494. au dispositif
17498. au fournisseur ou

17403. que la mise en œuvre des activités
17407. que la mise en valeur
17411. continuer de soutenir l'action
17415. que sa recommandation
17419. que les femmes victimes
17423. que les ressources demandées pour
17427. que la république de serbie
17431. que tous les documents pour
17435. que l'ampleur
17439. que le droit des peuples à
17443. que le gouvernement sierra-léonais
17447. que le service de la gestion
17451. qu'un autre état
17455. que le mari de l'auteur
17459. que les chaînes de
17463. que la primauté du droit
17467. que le maître d'ouvrage
17471. que le fardeau de la dette vient
17475. vers les domaines
17479. à des avocats
17483. en leur octroyant le statut consultatif spécial
17487. au haut-commissariat d
17491. à la rapporteuse spéciale toutes les
17495. aux ong qui
17499. vers les eaux

17404. que l'exécution de la demande
17408. tenir la conférence du désarmement informée
17412. de recommander de
17416. devraient expliquer
17420. ce que les ressources demandées
17424. ce que les ressources demandées pour
17428. que la république de chypre
17432. que tous les documents pour les
17436. signalés par le comité des commissaires aux
17440. que les droits des peuples autochtones
17444. que le gouvernement de chypre
17448. qu'une étude
17452. que l'état du koweït
17456. que l'accroissement de
17460. que les autorités du myanmar
17464. le fait que les politiques
17468. que la requérante n'
17472. dans l'autre langue
17476. au conseil administratif intérimaire
17480. à l'enquêteur
17484. au centre mondial de services
17488. à la haute commission électorale indépendante
17492. au nouveau bureau
17496. à l'organisation maritime internationale
17500. au système formel