French words and phrases in Arabic-French corpora 833901-834000 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (833901-834000)

43801. sur l'état des ratifications des
43805. des droits des femmes ou
43809. sur l'intégration de l'
43813. sur sa dix-huitième session
43817. sur sa session extraordinaire
43821. a estimé qu'
43825. de la volonté du tribunal
43829. sur leur sort
43833. sur des questions intéressant le
43837. sur le budget du tribunal
43841. 'exécuter ce sous-programme
43845. portant sur ce sujet
43849. les éléments d'un cadre
43853. mercure élémentaire et de déchets contenant
43857. accès à distance
43861. sur l'adoption de mesures de
43865. sur le renforcement des organisations internationales
43869. par l'épidémie de choléra
43873. sur le financement des activités opérationnelles de
43877. sur les modalités de la création de
43881. agissant en coopération
43885. par voie de presse
43889. par l'intermédiaire d'ong
43893. grâce à un meilleur
43897. par la mise en valeur

43802. sur la situation des femmes au
43806. des droits des femmes ou s
43810. 'étonne
43814. sur sa vingt-septième session
43818. sur ses douzième et treizième sessions
43822. par un accroissement
43826. sur le degré de
43830. par un taux
43834. de son consentement à être
43838. sur les modèles
43842. d'exécuter ce sous-programme
43846. pour ces pertes
43850. éléments de la définition
43854. des éléments du programme de travail
43858. à distance dans
43862. sur le flux de
43866. du renforcement des
43870. concernant les prévisions de
43874. sur le projet de budget du tribunal
43878. grâce à l'intégration
43882. au moyen de l'éducation
43886. par leur travail
43890. au moyen des sites
43894. en favorisant l'
43898. grâce à la fourniture de

43803. sur l'ampleur du problème de
43807. des droits des femmes ou s'
43811. sur ses sessions
43815. sur sa trente-troisième session
43819. le point de vue du conseil de
43823. de la suisse fait une déclaration
43827. sur la participation de la société
43831. sur le lieu où elle se trouve
43835. de son consentement à être lié
43839. leur type
43843. par ce fait
43847. sur ces initiatives
43851. éléments du développement
43855. éléments du plan d'action
43859. ont appuyé la
43863. sur le flux de ressources
43867. sur la meilleure application des
43871. remercie l'état partie d'
43875. sur l'application des mesures résultant
43879. grâce à l'investissement
43883. aux soins de mme catalina
43887. par le biais du conseil économique
43891. par un échange
43895. en encourageant les
43899. au moyen de plans

43804. sur les comptes et
43808. sur les formules
43812. sur sa dix-neuvième session
43816. sur sa vingtième session
43820. 'opinion que
43824. sur le déroulement
43828. sur la participation des femmes dans
43832. sur les circonstances entourant
43836. son consentement à être lié par ce
43840. sur cette réunion
43844. sur cet indicateur
43848. du ministère des relations extérieures de
43852. mercure élémentaire et de déchets
43856. sur sa mission en
43860. sur l'historique
43864. leur application ou
43868. sur la meilleure application des conclusions
43872. sur les travaux de cette session
43876. sur les modalités de la création
43880. en enquêtant
43884. aux soins de mme catalina de
43888. par l'intermédiaire du représentant spécial
43892. en échangeant des renseignements
43896. par l'adoption de politiques
43900. en reliant