French words and phrases in Arabic-French corpora 837001-837100 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (837001-837100)

46901. encourageant les donateurs à faire de même
46905. encourage tous les états qui
46909. encourageant l'ouverture
46913. invite le processus de kimberley à
46917. occupés par du personnel
46921. constitue une déclaration de
46925. engager des dépenses d
46929. appelle les parties
46933. affirment être victimes de
46937. condamne résolument
46941. associé à l'utilisation des ressources
46945. veuillez décrire toutes les structures et
46949. prière de donner des précisions sur
46953. veuillez évaluer
46957. avoir reçu aucune
46961. figure dans l'annexe à
46965. qui rejette la compétence qu'
46969. joindre une description générale
46973. ajouter le nom
46977. pu prescrire
46981. y a eu aucun changement en
46985. toute motion tendant à ce
46989. prie le secrétariat de la convention
46993. charge le secrétariat
46997. prier le secrétaire général de faire

46902. encourage le conseil exécutif à
46906. tous les intervenants sont invités
46910. invite le processus
46914. souligne que les ressources ordinaires
46918. occupés par des fonctionnaires
46922. constituer une violation de
46926. figurer dans ses rapports
46930. appelle les parties à
46934. contre les auteurs présumés
46938. devant entraîner
46942. premières prévaudront
46946. veuillez fournir les
46950. veuillez décrire les mesures législatives et
46954. prière de visiter le site web suivant
46958. dont le nom figurait
46962. le greffier communique
46966. joindre une déclaration indiquant
46970. joindre une description générale du programme
46974. bien ses activités de sensibilisation de
46978. garantissant le paiement
46982. y a eu aucun changement en ce
46986. toute motion tendant à ce qu
46990. prier les parties
46994. demander au secrétariat d'
46998. de prier le secrétaire général de faire

46903. encourage le directeur
46907. tous les intervenants sont invités à
46911. invite le processus de
46915. souligne la nécessité de respecter
46919. ma délégation remercie le
46923. constitue une grave violation
46927. invite les pays développés parties
46931. il invite les représentants
46935. poursuites contre les auteurs présumés
46939. tendant à l'en empêcher
46943. commettent ou autorisent
46947. prière de donner des précisions
46951. veuillez fournir des indications
46955. les délégations qui souhaitent nommer
46959. encore reçu
46963. souhaitent rester
46967. joindre une déclaration indiquant le
46971. y ajouter
46975. chaque commission paritaire de recours établit
46979. elle comporte
46983. toute motion tendant
46987. prie également la haut-commissaire
46991. de prier les parties
46995. prie le secrétariat de présenter
46999. prie l'union africaine

46904. encourage le directeur exécutif
46908. favorise l
46912. invite le processus de kimberley
46916. occupent des postes de
46920. reste une priorité
46924. est un impératif majeur
46928. invite l'assemblée générale des nations
46932. il invite les représentants de
46936. les auteurs présumés d'actes de
46940. 'elle juge nécessaires
46944. veuillez vous référer à
46948. veuillez fournir des détails sur
46952. veuillez préciser les
46956. se félicite de la coopération établie
46960. été publié sous la cote
46964. qui rejette la compétence qu
46968. joindre une déclaration indiquant le montant
46972. ajouter une nouvelle réalisation
46976. établi par le contractant en coopération avec
46980. 'est à signaler
46984. toute motion tendant à
46988. prier le secrétariat de l'ozone
46992. de demander aux parties
46996. priant le secrétaire
47000. prie l'union européenne