"أشياءاً" - Translation from Arabic to German

• Dinge
• Sachen

Und er hätte Dinge gesehen, die er in seiner Laufbahn noch nie gesehen hat!
لقد قال أنهُ رأي أشياءاً لم يرها من قبل طوال سيرتهُ الطبيّة بالكامل.

Dann tut man Dinge, die man von sich nie erwartet hätte.
أعلم أنك فعلت أشياءاً لم تكن تظن أنك قد تفعلها

Ich habe gelernt, dass man gewisse Dinge tun muss, um in dieser Welt zu überleben.
تعلمتُ بأنك يجب أن تفعل أشياءاً من أجل أن تبقى حياً في هذا العالم

Ihre Tochter macht gefährliche Sachen.
إبنتكِ تفعل أشياءاً خطرة جداً هل أنتِ مدركة لهذا ؟

Sie drängte, fragte mich Sachen, die ich nicht wusste.
أرهقتني للغاية، أرادت أن تعرف أشياءاً لا علم لي بهـا.

Manchmal sagst du Dinge, die zeigen, dass du verdammt wenig Verstand hast.
إنك أحياناً تقول أشياءاً تجعل عقلك يبدو صغيراً ما الذى أزعجك هكذا ؟

Und dabei sind wir es nicht obwohl wir grauenhafte Dinge tun.
إننا لسنا كذلك حقاً بالرغم من أننا نفعل أشياءاً مريعة ما الذى تعتبرينه مريع ؟

Ich will dich glücklich machen, dir Dinge kaufen, dir eine Freude machen.
أنظري أنا فقط أريد أن أجعلك سعيدة أشتري لك الأشياء، أشياءاً جميلة لتجعلك تشعرين بالأرتياح

Mein Vater ist ein Mensch, von dem Sie... durch aufmerksames Zusehen viele Dinge lernen könnten.
إن أبي هو شخص لو تابعتيه ستتعلمين منه أشياءاً

Ich nehme die neuesten Medikamente, aber ich sehe immer noch Dinge, die nicht da sind.
إستخدمت الأدوية الجديدة لكننى ما زلت أرى أشياءاً لا وجود لها

Er sagt, er will Dinge vergessen.
لقد قال أن هناك أشياءاً أراد أن ينساها أخبرني إذا كنت على حق ..

Wenn lebende Dinge zu Zeichnungen werden können, dann können vielleicht auch Zeichnungen lebendig werden...
لو أنه يمكن للأشياء الحية أن تصير رسوماً، فربما يمكن للرسوم أن تصير أشياءاً حية

Wenn lebende Dinge zu Zeichnungen werden können, dann können vielleicht auch Zeichnungen lebendig werden...
لو أنه يمكن للأشياء الحية أنتصبحرسوماً... فربما يمكن للرسوم أن تصبح أشياءاً حية

Vielleicht kann ich nur Dinge tun, wenn ich mit anderen zusammen bin, die...
ربما يمكنني أن أفعل أشياءاً عندما أكون . . بجوار أشخاص يمكنهم فعل

Ich soll also nur der lustige schwarze Kerl sein, der lustige Dinge sagt.
من المفترض أن أكون رجلاً أسوداً مسلياً يقول أشياءاً مسلية

Er hat den Toten Sachen gestohlen und sie dann im Internet verkauft.
إنه يسرق أشياءاً من الأموات و يبيعها على الإنترنت

Wir haben darüber geredet, wie Frauen... Sie -sie mögen alle unterschiedliche Sachen, stimmts?
كنا نتحدث كيف تحبّ الفتيات أشياءاً مختلفة، حسناً؟

Er sagte nur, dass er mir Sachen zeigen will.
قال إنه يريد أن يأخذني إلى أماكن وأن يريني أشياءاً

und reale Familien tun so Sachen, wie zu Hinterhofverkäufen gehen.
العائلات الحقيقية تفعل أشياءاً كالذهاب لساحة البيع

Jetzt ist sie tot und hinterlässt uns tolle Sachen, also bitte etwas Respekt.
والآن ، أضحت امرأة ميّتة تعطينا أشياءاً جميلة ، لذا ، أظهر لها بعض الإحترام

Du sollst es haben. Du verdienst hübsche Sachen.
أريدكِ أن تأخذيه أنتِ تستحقين أشياءاً جميلة