"أغاني" - Translation from Arabic to German

• Songs
• Lieder
• Song
• Musik
• singen
• Lied
• Liedern
• Hits
• spielen
• Playlist
• singt
• Songwriter
• Walgesänge

Ich schließe mich also in meinem Zimmer ein und schreibe 4 neue Songs in 2 Tagen.
إذاً قمت بحبس نفسي في غرفتي و إذ بي أكتب أربع أغاني جديدة في يومين.

Songs über allerlei Romantik, etwas, wovon er absolut nichts verstand.
أغاني عن الحب وشيء بالتأكيد لا يعرف شيء عنه

Lassen Sie uns ins Jahre 1964 zurückkehren und uns anhören, woher einige der ersten Lieder Dylans gekommen sind.
حسنا، دعونا نعد إلى سنة 1964، ودعونا نسمع من أين جاءت بعض أغاني ديلان الأولى.

Jene Tage wurden zu Wochen, Wochen zu Monaten, und recht bald wurden diese Monate zu Jahren, in denen man nichts vorzuweisen hat -- keine Lieder.
وهكذا تصبح الأيام شهورا والشهور سنينا، وعما قريب تصبح الشهور سنينا مع القليل جدا مقابل مجهوداتك، لا أغاني تُذكر.

Songs, die das Herz berühren, die in die Seele eindringen.
وأغني أغاني تؤثر في قلوب الناس, وتتسلل إلى أرواحهم

Zehn Songs über Häschen, nicht ein einziger über seine Frau.
عشْرة أغاني حول الأرنبِ، لَيسَ أغنيةً واحدة حول زوجتِه.

Wenn mein Herz Songs schreiben könnte, würden sie sich so anhören.
إن كان قلبي يستطيع كتابة أغاني, لكانت مثل هذه

Nun hast du ein gutgehendes Geschäft, zehn neue Songs und ein paar Cover, die du auf CD aufnehmen und selbst vertreiben willst, und eine wunderschöne Nichte, die jedes Mal jauchzt, wenn du ins Zimmer kommst.
عشرة أغاني جديدة مغطاة بشريط تحاولين تسجيله وسوف تعدينه بنفسه وابنة أخت جميلة تعتصر كل مرة تدخل الغرفة

Früher gab's mal 3 Songs für einen Quarter.
ماذا ؟ ماذا حصل لثلاث أغاني مقابل ربع دولار ؟

Für sie drücken diese schlichten Songs der Werktätigen eine Wahrheit aus, die in der heutigen Konsumwelt schmerzlich vermisst wird.
,بالنسبة لهم هذه أغاني العمال تعبير عن الصراحة ,الفقر اليوم بسبب تزايد المجتمع المستهلك

Man konnte die Orgel unterschiedliche Lieder spielen lassen, die als Stifte auf einem sich drehenden Zylinder verschlüsselt waren.
يمكن أن يتم تدريب الأرغن ليعزف أغاني متنوعة باستخدام تعليمات يتم تشفيرها بوضع دبابيس علي أسطوانة دوارة.

Aber wenn die Erntezeit kam, sangen sie nur diese fröhlichen Lieder, die aus den Namen aller Kinder bestanden, die in diesem Jahr geboren worden waren.
ولكن حين يأتي موسم الحصد، فإنهن كن يغنن أغاني مرحة، مؤلفة من إسم كل طفل وًلد في تلك السنة.

Schmetterlinge kennen nur Lieder und Gedichte, alles, was sie hören.
إن كُلّ الفراشات تَعْرفُ أغاني وشعرَ وأي شئ آخر يَسْمعونَ

Es wär besser gewesen, wenn du normale Lieder gesungen hättest.
ربما اذا غنيتي بعض أغاني الأطفال العادية

Aber wir haben keine Lieder für große Hallen und schlimme Zeiten.
لكن ليس لنا أغاني ... للقاعات العظيمة و الأوقات الشريرة...

Guys, um look wollen Sie bei dem Song list für die Hochzeit?
أتودون إلقاء نظرة على لائحة أغاني الزفاف؟

Sie singen nicht etwa Popsongs, sie singen afghanische Musik.
أنهم لا يغنون أغاني البوب ، إنهم يغنون الموسيقى الأفغانية.

Die sagen, dass wir nur Musicals und 80er Jahre Pop singen.
يقولون أننا لا نغني سوى أغاني المسرحيات و بوب الثمانينات

- Nein, nein, nein, habe keine Angst. Ich habe den DJ bestochen, damit er uns ein langsames Lied spielt.
لا تخافي، رشوت الموسيقيّ ليشغّل لنا أغاني هادئة.

Bei den ersten drei Liedern habe ich mir beim singen den Text ausgedacht.
غنيت حوالي ثلاثة أغاني وكُنتُ أخلق الكلمات

Ich setze eine neue Regel in Kraft, nach der Madonnas Greatest Hits über die Schullautsprecher gespielt wird, schön laut, während des gesamten Schultages.
أنا سأضع سياسة جديدة سوف نقوم بتشغيل أعظم أغاني مادونا في نظام البي إي بصوت عالي , في جميع أنحاء المدرسة

Also, vielmehr versuche ich es zu übertönen mit einer wirklich guten Playlist.
لذا في المقابل أحاول أن أوقف هذا بقائمة أغاني جيدة..

Kann mir mal einer sagen, warum der Neger Cowboymusik singt?
من فضلكِ اشرحي لي لماذا هذا الزنجي يغني أغاني رعاة البقر

Songwriter, die aufgeschmissen sind.
كاتبي كلمات أغاني يعانون من ضيق الأفق

Walgesänge gehören zu den raffiniertesten Kommunikationssystemen des Tierreichs.
إن أغاني الحيتان هي واحدة من أكثر نظم الاتصالات تطورًا في المملكة الحيوانية.