"أكثر عن" - Translation from Arabic to German

• mehr über
• mehr von
• über das

Also, Sheldon, erzähl mir mehr über diese Prinzessin, der ich ähnlich sehe.
إذن شيلدن أخبرني أكثر عن هذه الأميرة التي تقولُ أنني أشبهها

Niemand weiß mehr über Immobilien als du und du denkst schon lange über dieses Projekt nach.
لا أحد يعرف أكثر عن العقارات منك، وأنت كنت تفكر بهذا المشروع منذ وقت طويل.

Der Punkt ist, dass mehr Daten uns nicht nur helfen mehr von den gleichen Dingen zu sehen.
المقصود بهذا هو أن كثرة البيانات لا تسمح لنا فقط برؤية أشياء أكثر عن ما نراه.

Aber es kam mir komisch vor, dass ich mehr über Lokalpolitik in Kenia wusste als über die in meiner Heimatstadt.
لكنني الأمر كان غريبا بالنسبة لي أن أعرف أكثر عن السياسة الكينية المحلية أكثر من معرفتي بسياسة بلدي.

Sie wollten es lesen, um selbst mehr über die Periode herauszufinden.
وكن مهتمات بقراءته و التعلم أكثر و أكثر عن الدورة الشهرية بأنفسهن.

Die Geschichte dieses Automaten ist allerdings ein wenig interessanter, wenn man etwas mehr über Krähen weiß.
لكن قصة آلة البيع مثيرة للإهتمام قليلاً اذا كنتم تعرفون أكثر عن الغربان.

Ich wünsche mir, dass wir mehr über Unternehmer berichten, die erst im Alter zu Unternehmern werden.
أريدنا أن نبدأ بالحديث أكثر عن الناس الذين لا يصبحون رياديين قبل أن يصبحوا كباراً في السن.

Über die Jahre hat mir Amerika mehr über Elternschaft beigebracht als jedes Buch zum Thema.
كما تعلمون، على مدى السنين، علمتني أمريكا أكثر عن الأمومة والأبوة من أي كتاب حول الموضوع.

Erzählt mir mehr über mich. Vielleicht irrt ihr Euch ja.
لابد وأن تخبريني أكثر عن نفسي لابد وأنك مضللة

Du kommst noch heute Abend mit mir hinunter in die Hölle, wo du mehr über unsere Geheimnisse lernst als ein Meister der Theologie.
هذه الليلة تماماً سوف تأتي معي إلى الجحيم. هناك سوف تعرف أكثر عن أسرارنا أكثر من سيد اللاهوت.

Ich muss noch mehr über Kramer erfahren.
ولكن، سيد فيشر، يجب عليّ أن أعرف أكثر عن كريمر.

Du lernst mehr über die Kolonialzeit... wenn wir nach Olde Springfield Towne fahren.
إذا رغبت بالتعلم أكثر عن الحقبة الإستعمارية فبإمكاننا الذهاب برحلة للمباني القديمة في سبرنغفيلد

Ich wünschte, ich wüßte mehr über Goa'uld-Physiologie.
أتمنى لو أعلم أكثر عن علم وظائف أعضاء الجواؤلد

Ja, sehr interessant. Erzähl mir mehr über die Goldpyramide.
نعم،هذا ممتع حقاً أخبرنى أكثر عن الهرم الذهبى

Erzählen sie mir mehr über das Versprechen, was sie ihrem Bruder gemacht haben.
أخبرني أكثر عن هذا الوعد الذى قطعته للأخيك

Dr. Jackson, können Sie uns mehr über diesen Goa'uld-Palast erzählen?
د. جاكسون ، هل لك أن تخبرنا أكثر عن قصر الجواؤلد الذى كنت تقوم بدراسته ؟

Erzähl mir mehr von Los Angeles, Liebling.
أخبرني أكثر عن لوس أنجليس، يا عزيزي. ماذا ؟

Und Sie werden mir mehr von diesem Wolf erzählen...
سنتناول الطعام في السابعة، ونتحدث أكثر عن هذا الذئب

Mit jeder neuen Jahreszeit entferne ich mich ein wenig mehr von den Toten.
في كل بداية سنة جديدة أبتعد أكثر عن الأموات

Aber je mehr wir über das Altern lernen, desto deutlicher wird es, dass es ganz falsch ist, von einem pauschalen Abwärtstrend zu sprechen.
لكن كلما عرفنا أكثر عن التقدم في السن، كلما كانت الصورة أوضح عن أن دورة الهبوط الكاسح غير دقيقة إطلاقا.