"أنا خائفة" - Translation from Arabic to German

• Ich hab Angst
• - Ich habe Angst
• Ich habe solche Angst
• Ich fürchte mich
• habe ich Angst
• ich Angst habe
• mir Angst
• Ich habe Angst um
• Ich habe Angst vor
• Ich bin verängstigt

Ich hab Angst. Angst um uns alle, jung wie alt.
أنا خائفة, علينا جميعاً كباراً وصغاراً

Ich hab Angst, dass du...
أنا خائفة من أنك لا تستطيع المقاومة.

Ich hab Angst vor meinem nächsten Geburtstag.
أنا خائفة من عيد ميلادي القادم

- Ich habe Angst vor dem, was ich kann. - Das leuchtet ein.
بصراحة , أنا خائفة من الذي ربما أفعله صحيح أفهم ذلك

Ich habe solche Angst... Vorher hatte ich mich auf den Tod vorbereitet.
. أنا خائفة ، خائفة . أقلمت نفسي على الموت

Ich fürchte mich vor euch Stadtmenschen zu Tode. Nicht doch.
أنا خائفة حتى الموت من سكان مدينتك

Ich bringe es einfach mal auf den Punkt, denn wir sollten wirklich zum Ende kommen, und außerdem habe ich Angst.
دعني فقط أوضح الأمر للأن يجدر بنا حقاً تسريع الأمور هنا، وأيضاً أنا خائفة.

Ich mag es hier nicht. Ich hab Angst.
أنا لا أحب المكان هنا أنا خائفة

Ich hab Angst, Giovanni, du gefällst mir zu sehr.
أنا خائفة جيوفانى أنا معجبة بك جدا

- (Maddy) Daddy? Wir fahren in einen Schuppen. Ich hab Angst.
أبي , نحنُ توقفنا أنا خائفة, أرجوك أسرع

Nein, Ich hab Angst, dass wir diese Chance nicht nutzen.
كلا، أنا خائفة من أن أخسر هذه الفرصة

Ich hab Angst, dass ihm was Schlimmes passiert ist. Hier. Danke.
أنا خائفة أن يكون حدث شيء سيء له شكراً

Ich hab Angst, Angst um Euch.
أنا خائفة أنا خائفة عليك

- Mom, ich hab' Angst.
أمي ، أنا خائفة

Mister, Ich hab Angst.
سيدي ، أنا خائفة

- Ich habe Angst alleine zu Hause.
ادخلي. أنا خائفة من البقاء وحدي في المنزل.

- Nur zu gut. - Ich habe Angst! Es ist zu gefährlich!
-ابقي قليلا فقط أنا خائفة فهذا خطير جداً

bleib bei mir, Ich habe solche Angst.
امكث معي من فضلك أنا خائفة جداً لا يمكنني لا هاتي يجب أن أذهب للمنزل

- Ich fürchte mich zu Tode.
أنا خائفة حتى الموت ابقى مهنا لفترة

- und jetzt habe ich Angst, dass er es sieht.
رجل ليراني على حقيقتي و الأن أنا خائفة من أنه سيرى

Aber das sind nicht die Erinnerungen, vor denen ich Angst habe.
لكن هذهِ ليست الذكريات التي أنا خائفة منها

Diese Haft, die über mir schwebt, macht mir Angst.
و بشبح السجن الذي يحوم حول رأسي ماكس أنا خائفة

Ich gehe nach Hause. Ich habe Angst um mein Leben, okay?
-سأعود لمنزلي ، أنا خائفة على حياتي ، حسناً؟

Ich habe Angst vor mir. Angst, dass wenn ich ihn sehe... wenn er mich nehmen will, dass ich ihn dann auch will.
أنا خائفة من نفسي، أخشى إن رأيته إن حاول أخذي

Ich bin verängstigt, wenn ich durch die Lobby laufe. Ich bin immer verängstigt.
وخائفة من أن أسير في الردهة أنا خائفة طوال الوقت