"إنها بحاجة" - Translation from Arabic to German

• Sie braucht
• Sie will
• Sie muss
• braucht sie
• braucht meine

Sie braucht ein ansprechendes Kleid mit weitem Saum, um ihren Tanz erfolgversprechend vorzuführen.
إنها بحاجة إلى عباءة جذابة وبلوزة لامعة حتى تستطيع أن تتميز برقصها

- Hier, nimm das. - Ich muss gehen. Sie braucht mich.
ـ خذ هذه ـ يجب أن أذهب؛ إنها بحاجة لي

Sie braucht eine Chance normal zu sein. Darum geht es doch, oder?
إنها بحاجة لفرصة لتكون طبيعية أليس هذا كل شيء ؟

Sie will jemanden zum Lieben haben.
إنها بحاجة لشخص لتحبه الأمر بهذه البساطة

Ihre Lungen sind nicht voll entwickelt. Sie muss beatmet werden.
رئتيها لم تنمو كاملاً إنها بحاجة إلى أوكسوجين

Sag ihr, dass du sie liebst. Das braucht sie jetzt.
أخبرها بمقدار حبك لها إنها بحاجة لسماع ذلك

Sie braucht Hilfe. Sie gefährdet sich und uns.
إنها بحاجة لمساعدتنا إنها خطر على نفسها وعلينا جميعاً

Melinda ist nicht versichert, Sie braucht jeden Dollar, den ich verdiene, ja?
مليند" ليس لديها تأمين صحي" إنها بحاجة لكل دولار نحصل عليه

Sie braucht jetzt wirklich jemanden und ich wohne zu weit weg.
إنها بحاجة لشخص ما حالياً، وأنا أعيش بعيداً عنها

Sie wird dir nichts tun. Sie braucht deine Hilfe.
إنها لا تريد أن تأذيكي إنها بحاجة لمساعدتك

Sie braucht keinen Schriftsteller, sondern einen Mann.
غلين، إنها لا تحتاج إلى مؤلف هنا،،، إنها بحاجة إلى رجل.

Ich weiß, aber Sie braucht meine Hilfe bei einer IKEA-Kommode.
أعلم ذلك, ولكنها تقوم ببناء خزانة إنها بحاجة إلى من يساعدها في ذلك

Ihr habt Eure Pflicht getan Sie braucht einen Arzt, keine Zelle
"لقد قمت بعملك، أتركها الأن إنها بحاجة لطبيب وليس الحبس"

Sie braucht treue Beschützer, heute mehr denn je.
ولكنها أم التنانين، إنها بحاجة إلى حماية أكثر من ذي قبل.

Sie braucht noch einen Strampler, falls sie kackt.
إنها بحاجة لملابس إضافية في حالة إن تغوطت على نفسها.

Sie braucht Mondlicht, sonst sind wir bei Sonnenaufgang alle tot.
إنها بحاجة إلى ضوء القمر وإلا سنموت كلنا مع شروق الشمس

Der Arzt musste zweimal kommen und ihr was geben und er sagte, Sie braucht viel Schlaf.
لقد جاء الطبيب مرتين وأعطاها دواءً، وقال إنها بحاجة أن تنام جيداً الليلة.

- Sie braucht so schnell wie möglich ein Brust-Débridement.
إنها بحاجة لإزالة الأنسجة الضارة بالصدر بأقرب وقت

Sie braucht keinen Hausarzt. Sie muss in ein Krankenhaus.
ليست بحاجة لزيارة طبيب منزلية، إنها بحاجة للذهابِ للمستشفى.

Sie will, dass Sie anrufen.
خذ المال و اطلبها,إنها بحاجة إليك

Nein, Sie muss von Personen umgeben sein, die ihre Probleme, mit denen sie zu kämpfen hat, besser verstehen.
كـلاّ ، إنها بحاجة لأن تكن حـول النـاس الـذين يـفهـمون الأمـور التـى تنـاضـلها

Nach dem Vorfall mit dem Regenschirm braucht sie jemand mit ruhiger Hand, und das könnte ich sein.
بعد حادثة المظلة إنها بحاجة إلى من يربت على كتفها ويمكن أن أكون تلك اليد الحانية