"اسهل" - Translation from Arabic to German

• leichter
• leicht
• einfachste
• einfachsten
• ist einfacher
• Leben
• wäre
• leichteste
• einfacher sein
• erleichtern

Die sind leichter zu handhaben und danach wirft man sie einfach weg.
انها اسهل في الاصابه و يتخلصوا منك عندما تنفذ ما يريدوا

Deshalb werde ich es dir leichter machen, indem ich dir diese Entscheidung abnehme.
ويالتالي ، انا سوف اسهل الامر عليك باخذ القرار من بين يديك

Wenn Sie uns irgendwas sagen wollen, um das hier leichter zu machen, ist jetzt Ihre Chance.
اذا كان هناك أي شيئ تريدين ان تقوله لنا لجعل هذا اسهل الأن هيا الفرصه

Tu, was ich dir sage. Glaub mir, das ist leicht verdientes Geld.
فقط التزم بالخطة وثق بي ستكون اسهل نقود حصلت عليها على الاطلاق

Das wäre doch der einfachste Weg den Kerl zu kriegen.
أعتقد أنها اسهل طريقة للأمساك بهذا الرجل

Am einfachsten verliert man etwas, wenn man es zu sehr möchte.
اظن ان اسهل طريقه للحصول علي شيء هي ان تفقده

Tanz kann die Wissenschaft wirklich leichter verständlich machen.
الرقص بإمكانه ان يجعل العلماء اسهل للفهم.

Es ist heutzutage vielleicht leichter als jemals zuvor, sich ein gutes Auskommen zu sichern.
قد يكون تحقيق معيشة جيدة الان اسهل مما كان عليه في السابق

und eigentlich noch leichter, weil das Faszinierende an Cyber-Kriminalität ist, dass es nicht wirklich um Technologie geht.
بل في الواقع اسهل بكثير لأن الشيء الساحر حول جرائم الحاسوب هو أنها ليست تكنولوجية بشكل كبير.

Man lernt leichter, wenn es Bilder gibt. Eine kleine Abenteuergeschichte.
اعتقد ان تعلم القراءة اسهل حين النظر على الصور.

Und das wäre leichter, wenn Sie mich nicht ständig angreifen würden.
سيكون الموضوع اسهل بكثير ان اوقفت هجومك على

Manchmal denk ich, Orden verdienen ist leichter, als ihn tragen.
لقد عرفت ابنيه يمكن الحديث اليها اسهل من الحديث اليك

Das war viel leichter als Einlochen. Ich sollte es immer so versuchen.
ان هذا اسهل من التدقيق، ربما يجب على ان اتمرن لاسقاط الكرة من مرة واحدة فى الحفرة.

Dadurch wird es nicht leichter oder etwa richtig.
ذلك لا يجعل الأمر اسهل وبالتأكيد لا يجعله حق

Ich bin nett, damit es leichter wird, ihm dann die Papiere zu geben, aber er macht sich deshalb Hoffnungen!
انا احاول ان اكون لطيفة معه و لذلك سيكون الامر اسهل عندما اعطيه الاوراق و لكني لو اصبحت لطيفة معه سيعتقد ان هناك امل

War leicht, damit eine Viertelstunde rumzukriegen.
كانت اسهل طريقة لتضييع 15 دقيقة على اية حال.

Was würden Sie sagen, ist der einfachste Weg, einem Grammaton-Kleriker seine Waffe abzunehmen?
ماذا تقول، هل اسهل طريفه لنزع سلاح كاهن جراماتون؟

Das geht am einfachsten mit einem Angriff der 302'ern.
اسهل طريقة لفعل ذلك الان هو استخدام ال 302 فى الهجوم.

Was ist einfacher, als eine Katze in das Haus zu lassen, auf die der alte Herr unerwartet trifft?
فما اسهل على عصابة ان تُدخل فى بيته قط خلسة لتصرعه ؟ قطة, سيجدها العجوز على غير المتوقع

wäre mein Mann nur so wie Sie, dann wäre mein Leben viel einfacher.
انته تعمل كثيرا اتمنى ان يكون زوجى مثلك سوف تصبح حياتى اسهل

Ich bin eine Zielscheibe geworden. Der leichteste Weg an mich zu kommen, war euch zu schnappen!
لقد اصبحت هدفاً ، و اسهل طريق للوصول إليّ كانت الوصول إليك

Muss doch viel einfacher sein, weil die sich nicht bewegen und so.
-لا بد انهم كانوا اسهل, لانهم لا يتحركون -هذا صحيح

Das würde unser Leben erleichtern. Aber Bewegung ist unordentlich.
سيجعل حياتنا اسهل بكثير, و لكن اتضح ان الحركات فوضوية جدا.