"الآلهة" - Translation from Arabic to German

• Gott
• der Götter
• Göttin
• Gottes
• Die Götter sind
• Himmel
• göttlichen
• Mögen die Götter
• Die Götter haben
• Pantheon
• Göttern
• Götter und

Nicht mal ein Gott, nicht einmal ich, kann von dort zurückkehren.
لا حتى الآلهة و لا أنا، يُمكننا المرور و العودة.

Sollte es Gott oder die Götter nicht geben, dann ist nichts von Bedeutung.
إن لم يكن هناك وجود للرب أو الآلهة سيفقد كل شيء معناه

Selbst am Ende behindern die Mächte der Dunkelheit die Könige der Götter!
حتى في النهاية فان قوى الظلام يمكن ان تقاوم ملك الآلهة

Schwört Ihr im Angesicht der Götter, dass die Vorwürfe gegen Euren Bruder haltlos sind?
في حضرة الآلهة هل تقسمين أن أخاك بريء من هذه التهم الموجهة إليه

Aber wer es wagt, das allsehende Auge von der Stirn der Göttin zu stehlen muss mehr als ein Dieb oder Prahlhans sein, nämlich ein Held.
الشخص الذى سيسرق عين الآلهة لا يمكن أن يكون لصاً اٍنما يكون بطلاً

Gottes Existenz ist nicht so wichtig wie der Glaube an seine Existenz.
أعتقادهم بعدم وجود الآلهة ليس مهم كإعتقادهم بوجوده

Verzeihung. (Filmmusik) (Frau) Die Götter sind dir gnädig, Pompeo.
اذا سمحت. لقد كانت الآلهة كريمة معك يا بومبيو

Gott hat uns eine Schaufel Sand geschickt.
الآلهة تركت مجرفة مليئة بالرمال لتبقينا مرتفعين

Ich weiß nicht, ob Gott mich für etwas bestraft, das ich vielleicht irgendwann getan habe, aber... dein Lebenswandel hat mich zu der Überzeugung kommen lassen:
لا أعلم هل أنّ الآلهة تحاول أن تعاقبني لشيءٍ قد فعلته ولكن حياتك العابرة تثبت لي أنّك ملعون

Und jetzt, wo der Kreis das Symbol für die Erde, die Sonne und das Universum darstellt, rufe ich die Göttin und den Gott, die alles schufen, um diesen heiligen Bund der Ehe zu segnen und zu weihen...
و الآن ، دائرة الرموز للأرص و الشمس و الكون أنا أنادي الآلهة و الله الذي خلق كل شيء

Als die anderen Götter das bemerkten, bestraften sie diesen verspielten Gott und vertrieben die Machthungrigen von der Erde.
عند العثور على الآلهة الأخرى، يعاقب الرب مؤذ. ثم أزالوا طموح شعب الأرض.

Wenn du so sehr bei Gott sein willst, lass uns zusammen in der Kirche über Gott reden.
إذا كنتِ تريدين أن تبقِ مع الآلهة يمكننا التحدّث عنه مع بعض الأشخاص في الكنيسة

"vornehmste unter den Städten und Heimat der Götter ist das goldene Rom."
الأولى بين المدن بيت الآلهة هي روما الذهبية

und plötzlich kann man die Musik der Götter nicht mehr hören.
حينذاك لن تسمع موسيقى الآلهة وهى تحيط بك

Und um das Wohlwollen der Götter zu erlangen, damit sie Caesars Heilung beschleunigen, finden heute Abend Spiele statt, zu denen ihr alle eingeladen seid!
وباختصار لجذب الخير من الآلهة بحيث أنها محاولة لعلاج القيصر وسيكون هناك بعض الألعاب منظمة بعد ظهر اليوم

Selige Mutter, nenn mir die Wünsche der Götter für meine Zukunft.
أمنا الرحيمة .. أهمسى إلىّ بتقدير الآلهة لأيامى المقبلة

Ich forschte in den Mienen der Götter nach Wegen, dich zu erfreuen, dich stolz auf mich zu machen.
لقد تفحصت وجوه الآلهة لأجد سبيلاً لأجعلك سعيدأً وفخوراً

Wir beten den gehörnten Gott und die 3-fache Göttin an.
فنحن نبجّل الإله ذو القرنين و الآلهة الثلاثية

Kirche und Adel und später die Landjunker verwalteten es als Gottes Statthalter.
وبعد ذلك كانت تديرها الكنيسة الأرستقراطية وبعد ذلك العزب المحلية كراعية لما خلقته الآلهة.

Wenn die Sonne aufgeht, gehen wir zu unseren Brüdern und Schwestern auf den Berg des Gottes und überzeugen sie, mit uns zu kämpfen.
عندما تشرق الشمس سوف ننضم إلى أهالينا في جبل الآلهة وسنقوم بإقناعهم لكي يحاربوا معنا

Die Götter sind gerecht... doch hat uns Baelor der Geliebte gelehrt... dass sie auch barmherzig sein können.
الآلهة عادلة ولكن بايلور المحبوب علّمنا،، أن الآلهة يمكن أن تكون رحيمة

So groß, dass die Götter sein Bildnis in die Sterne hängen, über den ganzen Himmel!
عظيم جداً ، الآلهة تعلق صورته في النجوم عبر كل سماء

Also bekämpften sich die göttlichen und die Götter waren selbstverständlich auf der Seite des göttlichen.
وبهذا تحارب الشخصين الربانيين، وكانت الآلهة إلى جانب الألوهية.

Mögen die Götter uns überleben lassen.
ستكون معركة جيدة لتبق الآلهة كلانا على قيد الحياة

- Sie verfluchter Mistkerl! - Die Götter haben gesprochen.
يالك من أبن عاهرة غبي لقد قالت الآلهة كلمتها

Mein Vater sagte mir, es hieße Pantheon, ein Tempel für alle Götter.
أخبرني أبي أنه يدعى البانتيون، معبد جميع الآلهة.

Bei den sieben neuen Göttern und den unzähligen alten, ich schwöre.
بحق الآلهة السبع الجديدة والآلهة القديمة التي لاتُعد, أقسم بذلك.

Nun die Geschichte, die ich erzählte. Da waren die Götter und da waren zwei Menschen:
إليكم القصة التي كنت أرويها. الآلهة هناك. وهناك شخصين.