Ich hab letzte Woche zwei Mal angerufen, du hast nicht zurückgerufen. | Open Subtitles | حسنا, اتصلت بكِ مرتين الأسبوع الماضى ولم تعاودى الأتصال بى. |
Mrs. Dolgren aus 202 ließ ihn da, als Mr. D. letzte Woche starb. | Open Subtitles | هذه لـ دولجرين بـ 202، أخذتها بعدما توفّى السيّد ديه الأسبوع الماضى |
letzte Woche schrieb mir Tante Bella. | Open Subtitles | لقد وصلنى خطاب من العمة بيلا الأسبوع الماضى |
Wir kamen letzte Woche aus Hongkong hierher. | Open Subtitles | لقد تعرفت عليه فى الشرق الأقصى, وقد وصلنا من هونج كونج الأسبوع الماضى, وقد وعدنى ان يساعدنى, |
Der heftige Temperaturanstieg von letzter Woche hält an. | Open Subtitles | درجة الحرارة الجذرية فى أرتفاع مستمر من الأسبوع الماضى |
letzte Woche habe ich ein Filetsteak gegessen. | Open Subtitles | الأسبوع الماضى فى خيمة الاستعراض, أكلت لحم مشوى |
Das war letzte Woche. Sie sind wieder die dicksten Freundinnen. | Open Subtitles | كان ذلك الأسبوع الماضى ولكنهما هذا الأسبوع لا يفترقان |
Dreckschwein. letzte Woche reichte er mir ein dreckiges Glas. | Open Subtitles | الخنزير القذر ، لقد أعطانى كوبا غير مغسول الأسبوع الماضى |
Wir waren letzte Woche im Fernsehen! | Open Subtitles | أتعلم أننا كنا فى لقاء تلفزيونى فى الأسبوع الماضى. |
Und letzte Woche haben wir endlich Yigaels Mauer freigelegt. | Open Subtitles | و فقط الأسبوع الماضى كشفنا نهائيا عن حائط ييجال |
Wir alle wissen, dass letzte Woche die Hälfte dieser großen Nation beinahe ins Gras gebissen hätte, wenn dieser Mann nicht wäre. | Open Subtitles | الآن نحن كلنا نعرف إن الأسبوع الماضى نصف تلك الأمة العظيمة |
Aber das Floß ist noch dort. Ich habe es erst letzte Woche dort auf der Geologieexkursion gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت الطوف الأسبوع الماضى خلال رحله مع قسم الجيولوجيا |
Sie sind alle letzte Woche angereist und noch da. | Open Subtitles | أتو إلى شيكاغو فى الأسبوع الماضى وبقوا فيها. |
Die zweite Schicht machte ich letzte Woche drauf. | Open Subtitles | هاى هاى لقد وضعت الطبقة الثانية في الأسبوع الماضى. |
Wahrscheinlich sucht er mich. Er hat mich letzte Woche erwartet. | Open Subtitles | أنه على الأرجح يبحث عنى لقد كان من المفترض أن أكون هنا الأسبوع الماضى |
Sie haben sich letzte Woche ausgesperrt? | Open Subtitles | لقد سمعت أنك احتجزت خارج الشقة فى الأسبوع الماضى |
Dieser Mann wurde letzte Woche in Neuguinea getötet. | Open Subtitles | هذا الرجل قتل الأسبوع الماضى ، فى غينيا الجديدة |
Dieser Mann wurde letzte Woche in Neuguinea getötet. | Open Subtitles | هذا الرجل قتل الأسبوع الماضى ، فى غينيا الجديدة |
Beschreib mir... ..das Kleid, das deine Schwester letzte Woche trug, als ich sie ausführte. | Open Subtitles | الثوب الذى إرتدتة أختك الأسبوع الماضى عندما خرجت معها |
- Die Banken merkten es erst letzte Woche. | Open Subtitles | البنوك لم تكن تعلم ما يحدث حتى الأسبوع الماضى |
- Das ist vielleicht von vorher. - Es ist von letzter Woche. | Open Subtitles | غالبا من رحله أخرى - تاريخها الأسبوع الماضى - |
Ja, am Dienstag in der letzten Woche, vor dem Dienstag der jetzt kommt. | Open Subtitles | أتحدث عن ثلاثاء الأسبوع الماضى ذلك الذى هو قبل الثلاثاء القادم |