"الشيفرة" - Translation from Arabic to German

• Code
• Cipher
• Codes
• Kombination
• Verschlüsselung

Aus dem Source Code heraus können Sie den Ablauf nicht ändern.
لا يمكنك تغيير استمرارية هذا الواقع من خلال الشيفرة البرمجية

Das ist der Code in jeder einzelnen unserer 50 Billionen Zellen, der uns zu dem macht, was wir sind.
هذه هي الشيفرة الموجودة في كل واحدة من ال50 ترليون خلية لدينا والتي تجعلنا من نحن عليه وما نحن عليه.

Wenn wir diesen Code aus nur einer Zelle entnehmen und entrollen, ist er einen Meter lang, zwei Nanometer dick,
وإن أخذنا مقدار خلية واحدة فقط من هذه الشيفرة وقمنا ببسطها، إنها بطول متر واحد، وبسمك 2 نانومتر.

Der Cipher ist das künstliche Gehirn für den neuen Intersect Computer.
الشيفرة" هي العقل الإصطناعي" لجهاز "التداخل" الجديد

Damals war ein Computer etwas, was Geheimdienste zum Knacken von Codes benutzten.
كان الحاسوب في تلك الأيام شيئا تستعمله أجهزة المخابرات لفك الشيفرة.

Dies betrachtet man als epigenetische Veränderungen, was bedeutet, dass sie beeinflussen welche Gene aktiviert sind, ohne den genetischen Code unmittelbar zu verändern.
تعتبر هذه تغيرات فوق جينية أي أنها تؤثر على تحديد الجينات المحررة من دون تغيير الشيفرة الوراثية بشكل مباشر،

Dann lernten sie, wie man die Buchstaben für den Code las.
وبعدها، تعلموا كيفية قراءة الأحرف في الشيفرة.

Computer, Vernichtungssequenz 1, Code: 1 1 A.
أيها الحاسوب، دَمِّرْ المتتالية واحد، الشيفرة رقم واحد، واحد، إيه.

Würdest du bitte so gut sein und diesen Code für uns knacken?
إذا أمكنك حل هذه الشيفرة سوف نكون ممتنين لك جدا

Die Tastatur ist wohl beschädigt, sie nimmt den Code nicht an.
يبدو عطل في لوحة المفاتيح انها لا تقبل الشيفرة

Code Red, Sir. Anscheinend werden sie beschossen.
إنها الشيفرة الحمراء سيدي يبدو أنهم يتعرضون لإطلاق النار

Dann wurde der Code seltsam. Unbekannte Verschlüsselung.
ثم أصبحت الشيفرة غريبة تشفير لم أر له مثيلا ً قط

Taha, wenn ich den Code nicht innerhalb einer Stunde eingebe, fliegt das genze Viertel hier in die Luft.
إن لم أدخل الشيفرة خلال ساعة، ستنفجر القنبلة

Ich verstehe nicht ganz. Dieser Code ist ja zum entschärfen der Bombe?
آسف، لكنني ظننت أنّ الشيفرة كانت لتعطيل القنبلة

Wenn er den Code kennt, bezweifle ich, dass er ihn uns einfach geben wird.
إن كان يعرف الشيفرة فلا أعتقد أنه سيعطينا إيّاها

Wenn er etwas mitteilen wollte, dann vielleicht mit einem Code.
إذا كان يحاول إيصال رسالة ما فلربما فعل ذلك من خلال الشيفرة

Unser Transporteur wird den Cipher aus Los Angeles raus bringen.
"(موظّفونا سيقومون بنقل "الشيفرة" خارج (لوس انجلوس

General, was genau ist der Cipher?
أيها اللواء, ماهي "الشيفرة" بالضبط؟

Am Ende dieses Source Codes werde ich Sie abschalten.
في نهاية هذه الشيفرة البرمجية سوف انهي حياتك

Also, wie lautet die Kombination? !
لقد وجدنا الخزنة أيها النذل إذن ما هي الشيفرة ؟