"بالاعلى" - Translation from Arabic to German

• oben
• hoch

Handtuch und Bademantel, oben. Los. Und du musst lernen, wie du dir selber die Windel wechselst.
الفوطه والمناشف بالاعلى أذهب. وأنت تحتاج أن تتعلم كيف تغير حفاظتك بنفسك. يومٌ جميل للأحتفال.

Glaubst du wirklich, dass wir da oben was finden, oder liegen wir falsch?
اتعتقدين حقا ان هناك شيء ما بالاعلى او اننا فقط نطارد الدخان؟

Hier unten ist alles in Ordnung. Aber hier oben erhalten Sie widersprüchliche Daten.
اذا نظرتم هنا في الاسفل، لا بأس. اذا نظرتم هنا بالاعلى تحصلون على تضارب في البيانات

Sie halten Doc Holliday oben in seinem Zimmer fest.
أنهم يعتقلون الطبيب هوليداى فى غرفته بالاعلى

Knie hoch! 10 hohe Tritte! 1, 2!
الركبة بالاعلى.افعلوا هذا 10 مرات مستعدون5.6.7.8...

Ich glaube, sie sind oben im Schloss bei ihrem Großvater.
اعتقد انهم هناك بالاعلى فى القلعه مع الجد

Colonel, der Major möchte Sie oben sehen.
أوه، سيادة العقيد الجنرال يريدك بالاعلى يا سيدى

Nur ein kleines Problem mit der Spermabank oben.
مجرد مشكلة صغيرة بنك الحيوانات المنوية بالاعلى

oben ist ein freies Zimmer, - da können Sie gerne schlafen.
هناك غرفة أضافية بالاعلى وانتِ مرحب بكِ جداً هنا

Du siehst gut aus, weißt du, aber tu mir einen Gefallen, wenn du da oben stehst.
تبدو جيداً ، لكن ،، تعرف لكن افعل لى معروف ،،عندما تصعد بالاعلى

Falls wieder Verwandte auftauchen, findest du uns oben im Klo, okay?
ليزا ,لو حدثت اى زياره غير متوقعه نسبيا كتلك سنكون بالاعلى فى غرفه النوم

Also im Augenblick fliegt er irgendwo da oben herum in diesem Ding.
إذن هو الآن بالاعلى بداخلها، يُحلق فى مكان ما

Es tut mir leid. War nur ein Scherz. Ich hab Sie vorhin oben gesehen.
أنا أسفة،أنا كنت أمزح لقد رأيتك بالاعلى الان

Hör zu, wie wär's, wenn du deinen Kommentar hier oben machst?
اسمعى ما رأيك أن تنفذى تغطيتك الإخبارية هنا بالاعلى

Außerdem fühle ich mich hier oben ein bisschen wie zu Hause.
وبالاضافة إلى ذلك, أشعر بالاعلى بأنى بوطنى

Ab Ende August ist ein Zimmer frei. oben.
والغرفة التى بالاعلى سوف تكون خالية فى اغسطس

Uns liegt bereits ein Angebot vor, und die Lady oben wird auch eins machen.
تلقينا عرضاً بالفعل أعتقد أن السيدة بالاعلى ستقدم عرضاً آخر

Ich hätte die Vorstellung nicht sehen können, wenn ich oben gesessen hätte.
سأتمكن من مشاهدتكم بصورة افضل من هنا بالاعلى أليس كذلك أيتها الصغيرة؟

- Wir sind oben noch nicht fertig. - Mach dir um mich keine Sorgen.
نحن نعمل بكل شيء بالاعلى اوه, نعم انا مرتاح باي مكان

Kommt hoch und helft uns!
تعالوا لى هنا بالاعلى