"بنفسك" - Translation from Arabic to German

• dich
• allein
• alleine
• eigenen
• auf
• dir
• es
• persönlich
• auch
• Sie
• doch selbst
• 's
• nicht selbst
• du
• sich selbst

Nein, ich mache deine Aufgaben nicht für dich. Mach deine Aufgaben selber.
أنا لست مضطرا ان احلها بدلا منك ينبغي ان تحلها بنفسك

"Alles, was du im Leben brauchst, ist Liebe und der Glaube an dich selbst.
إن كل ما تحتاجين له في الحياة هو الحب و أن تؤمني بنفسك

Wenn Sie allein sein wollen, ist das okay, aber Sie müssen auf sich achtgeben.
لو تريدين أن تكونى بمفردك, هذا جيد ولكن يجب عليكى أن تعتنى بنفسك

- Ich lenke ihn von euch ab. - Das schaffst du nicht alleine.
قدهم بعيداً , اجعلوه يطاردني لا يمكنك التعامل مع ذلك الشيء بنفسك

du konntest nicht weg, also hast du deinen eigenen Fuss abgebissen.
أمسكتك و لم تستطع الهروب منها لذا قطعت قدمك بنفسك

Achte auf deine Worte, Shannon, diese Damen sind von vorbildlichem Benehmen.
إهتمى بنفسك شانون .. أولئك السيدات هم نماذج السلوك الحضارى

Dann leb schön lange und sieh zu, dass dir nichts passiert.
حسنا .. ستعيش إذن عمرا طويلا و تعتني بنفسك جيدا

du wolltest es so. Mehr gibt es dazu nicht zu sagen.
لقد أخترت ذلك بنفسك لا يوجد شئ آخر لكى يقال

Ich weiß, mein Tod wird eine Enttäuschung für dich sein, da du mir diesen Dienst persönlich erweisen wolltest.
أعرف أن موتى سيكون مخيباً لآمالك حيث أنك تمنيت أن تقوم بهذه الخدمة لى بنفسك

Sie sind die Menschen, die dir am meisten bedeuten. Überzeug dich selbst.
إنهم الأشخاص الذين يعنون لك الكثير ، انظر بنفسك ، افهم

Warum hast du dich diesen Leuten auf Gedeih und Verderb ausgeliefert?
كيف يُمكن أن تلقين بنفسك تحت رحمة هؤلاء الناس ؟

Was denn, hast du es etwas auf dich genommen, meinen Song umzuschreiben?
ماذا ,هل اخذت الأمور على هذا المحمل وكتبت اغنيتي بنفسك ؟

Dein ganzes Leben, dein Zwang, zu zeigen das du für dich selbst sorgen kannst.
في حياتك بأكملها أنت مضطر للإثبات ذلك يعني بأنك قادر على الأعتناء بنفسك

Also gut, sehen Sie, das hier war ganz allein Ihre Entscheidung.
حسناً , انظر لقد اقحمت نفسك فى هذه الفوضى بنفسك

Die ganze Zeit auf sich allein gestellt. Nichts als Kutscher und Pistolenhelden.
طيلة الوقت بنفسك, تعلم انه لا احد إلا سائقي العربات واطلاق النار.

Nein, wenn du alleine weggekommen bist, war der Plan ganz hervorragend, Ohgi.
هكذا إذا لا . إنها خطة رائعة أن تستكيع النجاة بنفسك يا نائب القائد

Wie auf diesen Grußkarten, wo man seine eigenen Aufnahmen machen kann.
سيكون الأمر مثل إعداد بطاقات التهنئة التي تستطيع إعدادها بنفسك

Wenn du nicht auf Brautfang gewesen wärst, hättest du dir selbst einen fangen können.
إن لم تكن مشغولاً بملاحقة الفتيات فى حفلات القوارب لكنتَ إصطدتَ واحدةً بنفسك

Tue dir den Gefallen, Lies, was Koko für mich unterstrichen hat.
اعمل معروفا بنفسك واقرأ القطعة التى وضع كوكو خطأ تحتها

Vergiss nicht, das Mädel persönlich in den Bus zu setzen.
الآن، تذكّرُ ضِعْ البنتَ في الحافلةِ بنفسك

Sicher hast du Sie auch schon empfunden, für etwas oder irgendwen.
أستطيع القول اني أحسّه بنفسك نحو شيء أو شخص ما

Wir finden Buck Hannassey, und Sie können selbst mit ihm abrechnen.
نحن سنقطع بوك هاناسى لك ويمكنك أَن تستقر معه بنفسك

du hast doch selbst gesagt, er wird nicht aufhören, mich zu jagen.
أعني ، لقد قُلتها بنفسك ، لن يتوقف عن السعي خلفي

Wenn man will, dass was erledigt wird, muss man's selbst tun.
، إذا أردت أن تفعل شيء فعليك أن تفعله بنفسك

Bisher ist nur ein Schloss gefallen. Ihr braucht nicht selbst auszurücken.
فقط قلعة واحدة سَقطتْ أنت لا تلْزَمُ أن تَذْهبَ بنفسك

du hast da was nicht kapiert. Hier muss jeder für sich selbst sorgen.
، لقد إستغلتنا كثيرا ً يا صاح عليك أن تفعل ذلك بنفسك