"تقاتل" - Translation from Arabic to German

• kämpfst
• gekämpft
• Kampf
• bekämpft
• bekämpfen
• gegen
• Sie kämpfen
• man kämpft
• kämpft man
• kämpfe
• kämpfen Sie

Du kämpfst für Freiheit. Ich biete dir Freiheit ohne Folgen und Verpflichtung.
إنّك تقاتل للحريّة، وأنا أعرض عليك حريّة بلا عاقبة ولا مسؤوليّة.

Egal, ob du gewinnst oder verlierst, du kämpfst, verstanden?
لا أهتم أن رَبحت أوهُزمت المهم أن تقاتل ، أتفهم؟

Du kämpfst für eine Welt, die es nie geben wird.
آرثر,انت تقاتل من اجل عالم ما لن يكون موجودا

Du hast noch nie auf Leben und Tod gekämpft. Das ist anders.
أنت لم تقاتل في معركة مميته من قبل , إنها مختلفة

Du bist hilflos wie ein Wurm im Kampf gegen einen Adler?
بالمقارنة بي فما أنت إلا دودة تقاتل فى مواجهة نسر

Eine Hand bekämpft immer die andere Hand, und die linke Hand hat die Überhand.
إحدى اليدين دائماً تقاتل الأخرى واليد اليسرى هي الأقوى

Und dann das Argument, dass die Vereinigten Staaten ja lediglich Terroristen bekämpfen.
و بعد ذلك المجادلة التي تخوضها الولايات المتحدة هي انها تقاتل الارهاب

Wartet, verdammt noch mal! So wirst du gegen diesen Penner nicht kämpfen!
انتظر دقيقة بحق الجحيم انك لن تقاتل هذا المغفل بتلك الطريقة

Dieses Phantasiereich, für dessen Erhalt Sie kämpfen. Es rüttelt junge Leute auf.
، هذه أرض لم تقاتل للحافظ عليها ما تفعله سيوقظ الشباب

Vermeide eine niedrige Deckung. Du kämpfst gut.
لا تأخذ الوضع المنخفض أبداً أنت تقاتل جيداً

Du kannst human sterben, wenn du nicht kämpfst... aber wenn du noch so ein Kunststück hinlegst wie eben... kann es schnell unmenschlich werden.
سيتم هذا بهدوء وإنسانياً إذا لم تقاتل لكن إن سحبت شيئاً لتعيقني سيتم ذلك بشكل لا إنسانياً وسيتم بسرعة

Im Krieg kämpfst Du natürlich, Du tötest ... suchst Vergeltung. Kein Problem.
بالحرب، تقاتل بالطبع، تقتل، تنشد الثأر، لا مشكلة

Ich habe gelernt, meine Kriege weise auszuwählen, andernfalls kämpfst und kämpfst du, und eines Tages schaust du in den Spiegel und du siehst einen alten Mann im Spiegel, und du musst dir die Frage stellen "War es das wert?"
تعلمت اختيار معاركي في هذا العالم ماعدا ذلك, أنت تقاتل وتقاتل ويوم ما ستنظر إلى المرآة وترى رجل عجوز ينظر إليك

Wenn du kämpfst, drückst du den Gegner mit dem Schild zu Boden.
عندما تقاتل فى المسابقة .. ّ حدد خصمك بأستخدام هذا الدرع ثم ..

Du kämpfst wie ein Jüngling, rasch anfangen, schnell aufhören.
أنت تقاتل كشاب صغير يتلهف لبدأ القتال ويهزم بسرعة

Aber da Sie lange nicht mehr gekämpft haben, mache ich mir eher Sorgen um Ihren Kopf.
.. ولكن بما أنك لم تقاتل منذ فترة فأنا قلق حول إعادتك إلى المزاج القتالي

Vielleicht bin ich nicht die, um die du gekämpft haben solltest.
ربما أنا لست الفتاه التي ينبغي أن تقاتل من أجلها

Übrigens, versuch, bei deinem nächsten Kampf die Kleider anzubehalten.
بالمناسبة، حين تقاتل في المرة القادمة، حاول الاحتفاظ بثيابك

Ich dachte, unsere Späher seien in der Miliz, die die Franzosen bekämpft.
ظننت أن كل مرشدينا من المستوطنين منضمين إلى الميليشيا الميليشيا تقاتل الفرنسيين شمالاً

Wie soll ein Mädchen PMS bekämpfen, wenn der Süßigkeitenautomat kaputt ist?
كيف من المفترض ان تقاتل الفتاة الحمية الغذائية عندما تكون آلة الشوكولاته بدائية

Sie kämpfen für die menschliche Rasse um die Zukunft.
تقاتل من أجل المستقبل بالنيابة عن الجنس البشري

Es raubt einem alles... die Sache, für die man kämpft, den Respekt vor den anderen.
إنها تسلبك كل شيء تسلبك السبب الذي تقاتل من أجله، والإحترام الذي تكنه للآخرين

Im Boxen kämpft man fürs Geld und einen Gürtel.
تعلم خلال الملاكمة تقاتل من أجل الحزام والمال

Um die Kraft der Gelelsteine haben die Menschen hässliche kämpfe geführt und einander gehasst, bis sie schließlich mit der Kraft des Steins Kriege führten.
تقاتل الناس من أجل الحصول عليه واستخدموه في الحروب

Punkt Nummer 3: Wenn Tiere angegriffen oder in die Enge getrieben werden kämpfen Sie bis zum Tod, also müssen Sie ihnen einen Ausweg lassen.
الفقرة رقم ثلاثة: عندما تهاجم الحيوانات أو تنزنق في الناصية، سوف تقاتل حتى الموت، لذا عليكم اعطائهم مخرج.