"غاضباً" - Translation from Arabic to German

• sauer
• wütend auf
• böse
• verärgert
• zornig
• angepisst
• Wut
• Zorn
• sehr wütend
• aufgebracht

Wenn ihr wegen der Bananen sauer seid, tut's mir Leid.
إذا كنت لا تزال غاضباً بسبب الموز ، أنا آسف

Er glaubt, jemand war auf den Automaten sauer.
حسناً، يظن إن أحداً ما كان غاضباً على آلة البيع

Also, ich hatte keine Ahnung, dass du so wütend auf mich warst.
الآن ، لم تكُن لدىّ أدنى فكرة أنك كُنت غاضباً مني

Sag Vater schöne Grüße. Ich hoffe, er ist mir nicht mehr böse.
فلتسلمى لى على والدى . ارجوا الا يكون مازال غاضباً منى

Darum ist er hier her gekommen. Mein Vater war darüber verärgert.
و لهذا اتى إلى هنا، أبي كان غاضباً لهذا السبب.

Zu zornig. Ich will nicht zornig sein.
إنه غاضب جداً, أنا لا أريده أن يكون غاضباً جداً

Ich bin gar nicht mehr sauer, dass ich nichts geerbt habe.
أمر مضحك،أدركت لتوي أني لم أعد غاضباً بأن أبي تجاهلني في وصيته

Ganz und ich haben dem Iceman eine halbe Million gestohlen. Der ist immer noch sauer.
غانز وأنا سرقنا احدهم مقابل نصف مليون دولار منذ سنتين , كان ايسمان و ما زال غاضباً لهذا

Mann, dieser Dammers, sieht ganz schön sauer aus.
يا ولد ، دامرز ذاك ، أنا متأكدة بأنه يبدو غاضباً

Du bist militant, aber ich bin nicht sauer!
أنت متعب، ولكني لست غاضباً منك، لا أحمل إلا الحب لك

Ist Jerry noch sauer wegen des Blenders?
ألا يزال جيري غاضباً بشأن موضوع الزائف ذاك؟

Du bist noch sauer, weil ich sie umgebracht habe.
لازلت غاضباً مني لأنني قتلتها ، أليس كذلك ؟

Wenn du wütend auf sie warst... ... weilsiewasausgefressenhatten war's leicht zu schießen.
إن كنت غاضباً منهما بسبب خطأ ما إقترفاه تجاهك كنت سأرى بأن تقتلهما

Und dann habe ich realisiert, dass ich in Wirklichkeit wütend auf mich war... das ich so blind war und nicht gesehen habe, dass du wieder auf dem Zeug warst, hauptsächlich wegen mir.
و عندها أدركتُ أني كُنتُ غاضباً من نفسي في الحقيقة لكوني أعمى و لم أرى بأنكَ عُدتَ للتعاطي مُجدداً

Ich sollte Ihnen böse sein. Sie haben uns Ray Loewy abgeworben.
يجب أن أكون غاضباً منك لقد سرقت راي لوي منّا

Seien Sie nicht böse. Ich werd's nicht wieder tun.
لا تكون غاضباً ، أيها الرجل أنا لن أفعل ذلك مرة أخرى

Ich wollte Sie nicht verletzen. Seien Sie nicht böse.
أنا لم أقصد أن أجرح مشاعرك لا تكون غاضباً

Vielleicht war unser Kläger wegen der Ablehnung verärgert, und entschied, seine Trauer anders rauszulassen.
رُبما كان المُدعي غاضباً بسبب رفض الدعوى وقرر أن يُسوي مظالمه بطريقة أخرى

Es ist kein Müll und er wird sehr zornig oder sehr froh sein, abhängig davon, ob ich Recht hatte oder nicht.
- ليست تفاهات - وسوف يكون غاضباً جداً أو في غاية السعادة يعتمد عمّا إذا كنتُ محقاً أم لا

Der Dealer war angepisst, dachte es sei die Schuld meines Vaters.
لقد كان تاجر الممنوعات غاضباً , اعتقد بأنها غلطة والدي

Etwas Unerklärliches? Rätselhaftes? Wenn du Wut oder Angst hattest?
أموراً لا يمكنك تفسيرها عندما تكون غاضباً أو خائفاً؟

Mein Vater starb vor Zorn.
كان أبي غاضباً مني بشدّة، لكن تلك المرأة سكنت في قلبي

Ich war immer sehr wütend, bis ich eines Tages so gesprochen habe.
كنت غاضباً طوال حياتي حتى تكلمت هكذا ذات يوم

Als ich diese Leute gegeneinander aufgebracht habe, das hat dich wütend gemacht.
عندما قلبت أولئك الناس ضد بعضهم البعض لقد جعلك الأمر غاضباً