"كويل" - Translation from Arabic to German

• Quill
• Coyle
• Quayle
• Quell
• Quills
• Koel
• Coil
• Quil
• Cowell

Er fragte, ob Quill tot sei, und wir sagten, das sei er.
سال ان كان كويل قد مات ام لا أخبرنَاه انه مات.

Und Sie sahen nicht, wie Quill lhre Frau vergewaltigte und schlug?
وأنت لَمْ تَرى كويل يغتصب ويضَربَ زوجتَكَ؟

Wie viel Zeit verging, bis Sie Quill aufsuchten und töteten?
كم من الوقت مضى قبل ان تذهب الى كويل وتقتله

Kanal 2 Nachrichten zeigt ihnen schockierendes Material ... das als Beweis, gegen den Täter Malcolm Coyle vorgelegt wird.
تأتيكُم قناة الأخبار الثانية بدليلٍ مُصدِم قُدِّمَ كَشهادةٍ ضِدَ المُشتَبَه مالكوم كويل

Okay, ich mag ihn nicht. Ich traue deinem Kumpel Coyle nicht.
حسناً، إنهُ لا يُعجبُني أنا لا أثقُ بصديقِكَ كويل

Quayle versucht einen Deal mit den Besatzern zu machen.
؟ كويل, يحاول أن يحصل على أتفاق مع المنظمة

Ich bin beeindruckt, Lars Quell.
انت اذهلتني , لارس كويل

Und ich erinnere mich an Quills Gesicht hinter der Theke, aber an mehr erinnere ich mich nicht.
و اتذكّرُ وجهَ كويل خلف البار. لكن لا اتذكّرُ أي شئ آخر، لَيسَ حتى ذِهابي إلى البيت.

Die Leibwäsche, die Barney Quill herunterzerrte:
الملابس الداخلية التي خلعها عنك بارني كويل.

Ihre Loyalität dem toten Herrn Quill gegenüber ist rührend.
ولائكَ إلى السّيدِ الميتِ كويل مُؤَثِّرُ جداً، آنسة بيلانت.

Konnten Sie laut ihm zwischen Recht... und Unrecht unterscheiden, als Sie Quill töteten?
هل قال انك تعرف الفرق ... بين الصواب والخطأ ِعندما قتلت كويل

Diese Fotos zeigten ihr Aussehen nach dem Tod von Barney Quill? - Ja.
هل وضحت هذه الصور مظهرها ِ بعد ان قتل بارني كويل

Arbeiteten Sie am Abend, als Frederick Manion Herrn Quill erschoss? - Ja.
هل كَنتْ تَعْملُ في ليلةِ قتل فريدريك مانيون للسيد كويل

Würden Sie sagen, dass Frau Manion Barney Quill anmachte?
هل في رايك ان السّيدةِ مانيون كانت تغازل بارني كويل

Coyle wird alles abstreiten. Sein Wort gegen ihres.
سيُنكرُ كويل كُلَ شيء إنها كَلمتُك مقابلَ كلمتِه

Coyle. So hießt du, als du 1972 untergetaucht bist.
كويل , هذا انت قبل ان يعتقلوك في عام 1972

Coyle wurde angeklagt, dann verurteilt.
سيتِمُ اتّهامُ كويل و سَوفَ يُدان

Mr. Quayle, sie sind nicht erschöpft.
سيد (كويل)، إنها لم تنفد حقاً أليس كذلك؟

In diesem Fall sollten wir ihn Che "Muffin" Quayle nennen.
أظن أنه يجب تسميته في هذه الحالة (تشيه مافين كويل)

(KICHERT) Lars Quell, du schmeichelst mir.
لارس كويل , انت تغازلني

Sie sagten aus, Sie wären in Barney Quills Auto gestiegen, weil Sie Angst hatten, allein heimzugehen.
لقد قلت ان سبب ركوبك لسيارة بارني كويل لأنك كُنْتَ خائفة من العودة إلى البيت لوحدك.

Hey Koel, es gibt eine frische Tamarind saure Gurke fur Sie.
كويل هناك بعض المخلل الطازج لكي

Wir haben neue Feuer... nördlich von Skyline Drive, östlich von Coil Springs.
العاصفة تبدأ من عدّة جهات (شمال (سكايلاين درايف، شرقي (كويل سبرينغز)

Quil geht mit seiner Cousine auf den Schulball.
في الحقيقة (كويل) مصطحب من قبل إبن عمّته إلى حفلة راقصة

Corinne Cowell und Nadine Kallen besuchen Sealand.
"‏20 فبراير 1991 - فيكتوريا، كولمبيا البريطانية" "كورين كويل" و "نادين كالين" زاروا "أرض بحار المحيط الهادي"