"وقريباً" - Translation from Arabic to German

• Bald

Nun ist es nur fünf Mal soviel, und Bald wird es 2,5 mal sein.
الآن هو فقط أغنى خمس مرات، وقريباً سيكون أغنى مرتين ونصف.

Jeder arbeitet. Ein Sechstel der Menschheit lebt dort. Und Bald werden es mehr sein.
الجميع يعمل سدس البشرية هناك. وقريباً ستكون أكثر من ذلك

Und ich möchte mich bei Chris bedanken für die Möglichkeit um unsere Technologie mit euch zu enthülle, und Bald der ganzen Welt.
ونريد أن نشكر كريس على هذه الفرصة للكشف عن تكنلوجيتنا لكم، وقريباً الى العالم.

Erst reinigten sie die Gemeinde, dann wird es Hyderabad sein und Bald Indien!
أولاً قاموا بتنظيف المجتمع, ثم ستكون حيدر أباد, وقريباً الهند.

Bald hast du die ganze Pariser Polizei auf den Fersen.
وقريباً سوف يبحث عنك وتتعقبك كل شرطة باريس

Bald werden diese Dinger absolut nutzlos sein.
أنا أضغط على الأرقام الخاطئة وقريباً ستصبح القنبلتان بلا فائدة

Sein Tod war ein notwendiger Verlust. Schon Bald werde ich einen neuen Schüler haben.
موته كانت خسارة ضرورية التي كان ستضمن لنا نصرنا وقريباً سيكون عندي مبتدئ جديد

Unseren jüngsten Erkenntnissen zu Folge werden sie erneut zuschlagen, und das sehr Bald.
واخر معلومات لدينا تشير إلى أنهم سيهاجمون مرة أخرى وقريباً

Und Bald, Bald wird wieder alles normal sein.
وقريباً سيعود كلّ شيء.. كل شيء لوضعه الطبيعيّ

Wir haben einen dediziierten Server im Internet, und wird Bald senden ein Blog.
أعددنا خادم مُزود للأنترنت وقريباً سنُنشىء صفحات الويب

Bald, werden diese Audioführer alles sein, was ich habe.
وقريباً ستصبح تلك السماعات وسيلتي لتواصل فقط

Nun, vielleicht bemerken Sie, daß aller Augen auf Sie gerichtet sind, aber Sie sind keine Berühmtheit, und schon Bald werden Sie bemerken, daß sie kein bißchen anders sind, als jeder andere hier.
لعلّك تشعرين أنّ الأنظار كلّها موجّهة نحوك ولكنّك لست مشهورة وقريباً ستدركين بأنّك لست مختلفة عن الآخرين هنا

Wir fangen mit einem kleinen Auftritt, wie diesen an und schon Bald sind wir ganz groß.
نبدأ بداية صغيرة مثل هذه وقريباً جداً سوف ندخل فى المشاريع الكبيرة

Schaffen Sie sich einen Tagesablauf, und Bald haben Sie wieder Tritt gefasst.
نظّم جدول حياتك وقريباً جداً ستستردّ قواك.

Du meinst meine Bonglampe, die Bald Jones gehört.
أتعنين مصباح الشيشة خاصتي , وقريباً لجونز

Und Bald sind wir alle tot. Du lässt da aber eine Menge toller Momente aus.
وقريباً جميعنا سنموت أنت تعيشين في دقائق قليله رائعه

Mit deiner Macht werden wir große Dinge erreichen, und, mein schlaues Mädchen, sehr Bald werden die Grenzen gezogen werden.
بقوتك سنتمكن من تحقيق أعمال عظيمة وياطفلتي العبقرية وقريباً سنضع حداً لذلك

Und so kam ich auf ein System und schon Bald ging die Hälfte der Nuggets in Greendale... zur Seitentür raus.
لذلك اتيت مع النظام وقريباً جداً نصف الدجاج في قريندال

Wenn Sie es wissen wollen, wir sind total verliebt, glücklich... und werden Bald heiraten.
إذا كان لابد أن تعلم نحن نحب بعضنا وسعداء وقريباً سنتزوج