"أنتِ لا" - Translation from Arabic to English

• You don't
• You're not
• You never
• You are not
• You just don't
• you not
• You do not
• You didn't
• You wouldn't

You don't want Molly's involved in the Drunken Mile crawl, do you?
أنتِ لا تريدين أن ترعى حانة موليز سباق الشُرب، أليس كذلك؟

You don't know how to do it, do you?
أنتِ لا تعلمين كيف تفعلين ذلك، أليس كذلك؟

If you get caught someplace You don't belong, the agency will swoop in and disappear all of us.
إذا تم القبض عليكِ في أي مكان أنتِ لا تنتمين المنظمة ستنقضّ علينا و سنختفي جميعنا

You're not just saying that because I might be dead soon?
أنتِ لا تقولين هذا وحسب لأنني ربما سأموت قريباً ؟

You don't need people like Trent in your life anymore because...
أنتِ لا تحتاجين إلى أشخاص كـ ترينت في حياتكِ لإنكِ

Wait, You don't think they would clear out the Sanctuary, do you?
انتظري، أنتِ لا تظنين أنهم سيقومون بإخلاء المنتجع أيضًا, أليس كذلك؟

You don't want real. You want the... the play.
أنتِ لا تُريدين علاقة حقيقة أنتِ تُريدين اللهو

No, Mom, You don't know. I've been running a lot.
,كلا يا أمي أنتِ لا تعلمين أنا أركض بكثرة

You don't know me very well yet, but this is a big enough step for me tonight.
، أنتِ لا تعرفيني بشكل جيد بعد لكن هذه خطوة كبيرة كفاية بالنسبة لي الليلة

You don't speak the language, but you know who's in power, who's at fault, who's scared, who's amused.
أنتِ لا تتكلمي لغتهم، ولكنكِ تعلمي من ذا سلطة ومن المخطئ من خائف، ومن يُساء معاملته

You don't want to throw your dead friend under the bus.
أنتِ لا تريدين أن تقومي بإلقاء اللوم على صديقك الميت

Sue, look. I get it. You don't want me here.
أنا أفهم الأمر يا سو أنتِ لا تريديني هنا

What he likes. You don't give him what he wants.
لا تعرفين ما يحبه أنتِ لا تعطيه ما يريده

You don't see it, but I did all that for you.
أنتِ لا ترين هذا لكني فعلت كل هذا من أجلك

You don't talk much about your childhood, do you?
أنتِ لا تتحدثين كثيراً عن طفولتكِ، أليس كذلك؟

You don't let your girl go into enemy territory alone.
أنتِ لا تدعين فتاتك تذهب إلى منطقة العدو بمفردها

You don't think she's gonna kill them too? She wouldn't.
أنتِ لا تعتقدين بأنها ستقتلهما أيضاً إنها لن تفعل

You're not leaving me a lot of options here, sweetheart.
أنتِ لا تتركين لي خيارات كثيرة هُنا يا عزيزتي

Well, You're not putting yourself in any danger, are you?
أنتِ لا تعرضين نفسك لأي خطر، أليس كذلك ؟

But things are better now, my dady buys me big potatoes everyday You're not paying the rent, You're not getting her to school
ولكن الأمور أفضل الآن أبي يشتري لي الكثير من البطاطا كل يوم أنت لا تدفع الآجار أنتِ لا تذهبين إلى المدرسة

Ah, Mom, this is awesome. You never make ribs.
أمي، هذا رائع أنتِ لا تُعدين الأضلع أبدًا

You are not getting into the car alone with those two.
لن تركبي السيارة وحدك مع هذين أنتِ لا تعرفينهما جيداً

Yes, you do. You just don't want to answer it.
بلى ، أنتِ تفهمين أنتِ لا تريدين الأجابة فحسب

Since when do you not fight for what you believe in?
منذ متى أنتِ لا تقاتلين من أجل ما تؤمنين به؟

You do not know what these things will do.
أنتِ لا تعرفين ما الذي تفعله تلك الأشياء

You didn't listen to your mom. I'm so upset.
أنتِ لا تستمعينَ لوالدتكِ، كم أنا منزعجةُ للغاية.

You wouldn't mind if I invite a few friends, would you?
أنتِ لا تمانعين إذا دعوت قليل من الأصدقاء , أليس كذلك ؟